Traduzione del testo della canzone 40 Days - Matt Maher

40 Days (originale)

Forty days to wander
Forty days to die to self
Forty days to grow stronger
As faith breaks open the gates of hell
The jubilee is over
But grace is far from gone
In the hearts of the faithful
Broken on the wheels of love
'Cause in the desert of temptation
Lies the storm of true conversion
Where springs of living water drown and refresh you
And as the Jordan pours out change
Your true self is all that remains
Where springs of living water bind and break you
Bind and break you
Forty days to remember
The Paschal Sacrifice
Forty days to discover
His passion calls us to new life
The jubilee is over
But mercy’s far from gone
In the arms of the Father
As the wayward child comes home
'Cause in the desert of temptation
Lies the storm of true conversion
Where springs of living water drown and refresh you
And as the Jordan pours out change
Your true self is all that remains
Where springs of living water bind and break you
Bind and break you
Bind and break you
Bind and break you

40 Days (traduzione)

Quaranta giorni per vagare
Quaranta giorni per morire a se stessi
Quaranta giorni per crescere più forti
Quando la fede irrompe, le porte dell'inferno
Il giubileo è finito
Ma la grazia è tutt'altro che scomparsa
Nel cuore dei fedeli
Rotto sulle ruote dell'amore
Perché nel deserto della tentazione
Sta la tempesta della vera conversione
Dove sorgenti di acqua viva annegano e ti rinfrescano
E mentre il Giordano riversa il cambiamento
Il tuo vero sé è tutto ciò che rimane
Dove sorgenti di acqua viva ti legano e ti spezzano
Ti leghi e ti spezzi
Quaranta giorni da ricordare
Il sacrificio pasquale
Quaranta giorni da scoprire
La sua passione ci chiama a nuova vita
Il giubileo è finito
Ma la misericordia è tutt'altro che scomparsa
Tra le braccia del Padre
Mentre il bambino ribelle torna a casa
Perché nel deserto della tentazione
Sta la tempesta della vera conversione
Dove sorgenti di acqua viva annegano e ti rinfrescano
E mentre il Giordano riversa il cambiamento
Il tuo vero sé è tutto ciò che rimane
Dove sorgenti di acqua viva ti legano e ti spezzano
Ti leghi e ti spezzi
Ti leghi e ti spezzi
Ti leghi e ti spezzi