Traduzione del testo della canzone Chasing Stardust - Matt Mason

Chasing Stardust (originale)

Running like hell from a cheap motel
And I don’t care where, and I don’t know much
But I do know why… gotta feel that high
Gotta feel that high
Wherever I go, whatever it takes
I won’t slow down til I feel that way
I’m a desperate man… that’s what I am
That’s what I am
Always on my mind
See it in my eyes
Won’t let me sleep
When I lay down at night
I’m addicted to the thought of you
Can’t say goodbye
That’s what it’s like chasing stardust
A dream like this ain’t fading away
I can almost taste it rushing though my veins
It feels far away, so far away
Always on my mind
See it in my eyes
Won’t let me sleep
When I lay down at night
I’m addicted to the thought of you
Can’t say goodbye
That’s what it’s like chasing stardust
Always on my mind
See it in my eyes
Won’t let me sleep
When I lay down at night
I’m addicted to the thought of you
Can’t say goodbye
That’s what it’s like chasing stardust

(traduzione)

Scappando a gambe levate da un motel economico
E non mi interessa dove e non so molto
Ma so perché... devo sentirmi così in alto
Devo sentire così in alto
Ovunque io vada, qualunque cosa serva
Non rallenterò finché non mi sentirò in quel modo
Sono un uomo disperato... ecco cosa sono
Questo è ciò che sono
Sempre nella mia mente
Guardalo nei miei occhi
Non lasciarmi dormire
Quando mi sdraio di notte
Sono dipendente dal pensiero di te
Non posso dire addio
Ecco com'è inseguire polvere di stelle
Un sogno come questo non svanisce
Riesco quasi ad assaporarlo correndo attraverso le mie vene
Sembra lontano, così lontano
Sempre nella mia mente
Guardalo nei miei occhi
Non lasciarmi dormire
Quando mi sdraio di notte
Sono dipendente dal pensiero di te
Non posso dire addio
Ecco com'è inseguire polvere di stelle
Sempre nella mia mente
Guardalo nei miei occhi
Non lasciarmi dormire
Quando mi sdraio di notte
Sono dipendente dal pensiero di te
Non posso dire addio
Ecco com'è inseguire polvere di stelle