Testi di Where I've Been - Matt Mason

Where I've Been (originale)

Somewhere in the Georgia rain is where I
I lost my mind
Off the coast of California’s where I
I done my time
New York made me my money
And Nevada made me lose it again
I can’t tell you where I’m goin'
But I tell you where I’ve been
I spent some time in Mexico
And I was runnin' from the gun
I crossed back over the Rio Grande
To find I was still on the run
With the law on my trail
I made it to the coast of Maine
I can’t tell you where I’m goin'
But I’ll tell you where I’ve been
I’ve been on a fast track
And I don’t look back
Livin' how I want
Can you deal with that?
Goin' down a road that’s full of sin
Been to Hell on a train and back again
I can’t tell you where I’m goin'
But I know where Iv’e been
Don’t know where I’m goin'
But I know where I’ve been
I got a job in Florida
Workin' out off the Keys
Livin' a single life
Doin' things as I please
When I stepped back on the land
The law was after me again
I couldn’t tell 'em where I’m goin'
But I told 'em where I’ve been
I’ve been on a fast track
And I don’t look back
Livin' how I want
Can you deal with that?
Goin' down a road that’s full of sin
Been to Hell on a train and back again
I can’t tell you where I’m goin'
But I know where Iv’e been
Don’t know where I’m goin'
But I know where I’ve been
Now I’m headed to Nashville
Down to Nashville, Tennessee
Gonna see if the folks down there
They like the way I sing
Maybe I’ll be a millionaire
And maybe just a has been
Singin' songs 'bout where I’m goin'
And songs about where I’ve been
I’ve been on a fast track
And I don’t look back
Livin' how I want
Can you deal with that?
Goin' down a road that’s full of sin
Been to Hell on a train and back again
I can’t tell you where I’m goin'
But I know where Iv’e been
Don’t know where I’m goin'
But I know where I’ve been

(traduzione)

Da qualche parte nella Georgia piove dove io
Ho perso la testa
Al largo della costa della California, dove I
Ho fatto il mio tempo
New York mi ha fatto guadagnare i miei soldi
E il Nevada me lo ha fatto perdere di nuovo
Non posso dirti dove sto andando
Ma ti dico dove sono stato
Ho passato un po' di tempo in Messico
E stavo scappando dalla pistola
Ho attraversato il Rio Grande
Per scoprire che ero ancora in fuga
Con la legge sulle mie tracce
Sono riuscito a raggiungere la costa del Maine
Non posso dirti dove sto andando
Ma ti dirò dove sono stato
Sono stato su una pista veloce
E non mi guardo indietro
Vivere come voglio
Puoi occuparti di questo?
Percorrendo una strada piena di peccato
Sono stato all'inferno in treno e ritorno
Non posso dirti dove sto andando
Ma so dove sono stato
Non so dove sto andando
Ma so dove sono stato
Ho trovato un lavoro in Florida
Lavorando con le chiavi
Vivere una vita da single
Fare le cose come mi piace
Quando sono tornato sulla terra
La legge mi dava la caccia di nuovo
Non potrei dire loro dove sto andando
Ma gli ho detto dove sono stato
Sono stato su una pista veloce
E non mi guardo indietro
Vivere come voglio
Puoi occuparti di questo?
Percorrendo una strada piena di peccato
Sono stato all'inferno in treno e ritorno
Non posso dirti dove sto andando
Ma so dove sono stato
Non so dove sto andando
Ma so dove sono stato
Ora sono diretto a Nashville
Giù a Nashville, nel Tennessee
Vedrò se la gente laggiù
A loro piace il modo in cui canto
Forse sarò un milionario
E forse solo un è stato
Cantando canzoni su dove sto andando
E canzoni su dove sono stato
Sono stato su una pista veloce
E non mi guardo indietro
Vivere come voglio
Puoi occuparti di questo?
Percorrendo una strada piena di peccato
Sono stato all'inferno in treno e ritorno
Non posso dirti dove sto andando
Ma so dove sono stato
Non so dove sto andando
Ma so dove sono stato