Traduzione del testo della canzone Beam Me Up - Matt Ox

Beam Me Up (originale)

I get the racks, they beam me up
Ooh, ooh, beam me up
Ooh, ooh, beam me up
Ooh, ooh (Oh Lord, Jetson made another one)
I get the racks, they beam me up
Look at my neck, all VV’d up
Get some respect or keep your mouth shut
Just made in a night what you made in a month
Remember them nights we was stuck in the mud
Now every night, we be turnin' up
I remember I ain’t had nothin' much
I remember they ain’t show no love
Now look at us
Look how I stunt, I do it for fun
You won’t catch me stuck 'cause I keep me one tucked
One tucked, under the cover
You not with the gang, go hang with them others
And VV my chain, you know that it’s bussin'
I can’t stop stackin' these hundreds
I cannot, I cannot rock with them others
I heard you an opp and you hang with the unders
I cannot stop stackin' these numbers
Chips on chips, stackin' up Funyuns
I call dibs on the hundreds
I wan’t this plus this in a dozen
Your whole gang cap, boy, stop that bluffin'
Stop facetimin' you ain’t on nothin'
Why you keep on frontin'?
Uh, I get the racks, they beam me up
Ooh, ooh, beam me up
Ooh, ooh, beam me up
Ooh, ooh

Beam Me Up (traduzione)

Prendo gli scaffali, mi trasmettono in alto
Ooh, ooh, teletrasportami
Ooh, ooh, teletrasportami
Ooh, ooh (Oh Signore, Jetson ne ha fatto un altro)
Prendo gli scaffali, mi trasmettono in alto
Guarda il mio collo, tutto VV alzato
Fatti rispettare o tieni la bocca chiusa
Ho appena fatto in una notte quello che hai fatto in un mese
Ricorda quelle notti in cui siamo rimasti bloccati nel fango
Ora, ogni notte, ci presentiamo
Ricordo che non ho avuto molto
Ricordo che non mostrano alcun amore
Ora guardaci
Guarda come faccio acrobazie, lo faccio per divertimento
Non mi prenderai bloccato perché mi tengo nascosto
Uno nascosto, sotto il coperchio
Tu non con la banda, vai in giro con loro altri
E VV la mia catena, sai che sta bussin'
Non riesco a smettere di impilare queste centinaia
Non posso, non posso ballare con loro altri
Ti ho sentito un opp e stai con gli unders
Non riesco a smettere di impilare questi numeri
Chip su chip, accumulando Funyun
Chiamo dibs sulle centinaia
Non voglio questo più questo tra una dozzina
Tutta la tua banda, ragazzo, smettila di bluffare
Smettila di fare facetim che non sei su niente
Perché continui a essere in prima fila?
Uh, ho prendo i rack, mi trasmettono su
Ooh, ooh, teletrasportami
Ooh, ooh, teletrasportami
Ooh ooh