Traduzione del testo della canzone Abide With Me - Matt Redman

Abide With Me (originale)

I have a home, eternal home
But for now, I walk this broken world
You walked it first, You know our pain
But You show hope can rise again
Up from the grave
Abide with me, abide with me
Don’t let me fall and don’t let go
Walk with me and never leave
Ever close, God, abide with me
There in the night, Gethsemane
Before the cross, before the nails
Overwhelmed, alone You prayed
You met us in our suffering
And bore our shame
Abide with me, abide with me
Don’t let me fall and don’t let go
Walk with me and never leave
Ever close, God, abide with me
Oh love that will not ever let me go
Love that will not ever let me go
You never let me go
Love that will not ever let me go
For You’ll never let us go
And up ahead, eternity
We’ll weep no more, we’ll sing for joy
Abide with me

Abide With Me (traduzione)

Ho una casa, una casa eterna
Ma per ora, cammino in questo mondo distrutto
L'hai camminato per primo, conosci il nostro dolore
Ma mostri che la speranza può risorgere
Su dalla tomba
Rimani con me, rimani con me
Non lasciarmi cadere e non lasciarmi andare
Cammina con me e non partire mai
Sempre vicino, Dio, dimora con me
Là nella notte, Getsemani
Prima della croce, prima dei chiodi
Sopraffatto, solo hai pregato
Ci hai incontrato nella nostra sofferenza
E sopportò la nostra vergogna
Rimani con me, rimani con me
Non lasciarmi cadere e non lasciarmi andare
Cammina con me e non partire mai
Sempre vicino, Dio, dimora con me
Oh amore che non mi lascerà mai andare
Amore che non mi lascerà mai andare
Non mi hai mai lasciato andare
Amore che non mi lascerà mai andare
Perché non ci lascerai mai andare
E più avanti, l'eternità
Non piangeremo più, canteremo di gioia
Rimani con me