Traduzione del testo della canzone Believer - Matt Redman

Believer (originale)

I dream of tongues of fire, resting on your people
I dream of all the miracles to come
I hope to see the coming, healing of the nations
I long to see the prodigals return
So many hopes and longings in You
When will all the dreams come true?
I’m a believer in your kingdom
I am a seeker of the new things
I am a dreamer of some old dreams
Let them now come
I hope to see you come down, rend the mighty heavens
And let your glory cover all the earth
To see your sons and daughters, come to know and love You
And find a purer passion in the church
These are the things my heart will pursue
When will all the dreams come true?
I’m a believer in your kingdom
I am a seeker of the new things
I am a dreamer of some old dreams
Let them now come
I’m a believer in your kingdom
I am a seeker of the new things
I am a dreamer of some old dreams
Will you now come?
Now come
Better come, will you come?
Will you come, now?
Hey, hey
May your church now reach out, sowing truth and justice
Learn to love the poor and help the weak
When your kingdom’s coming
It will touch the broken, place the lonely in a family
So many hopes and longings in You
When will all the dreams come true?
I’m a believer in your kingdom
I am a seeker of the new things
I am a dreamer of some old dreams
Let them now come, come, come
Hey, I’m a believer in your kingdom
I am a seeker of the new things
I am a dreamer of some old dreams
Will you now come?
(I'm a believer in your kingdom)
Can you finally find love?
(I am a seeker of the new things)
(I am a dreamer of some old dreams)
I’m a believer in the kingdom, yes
I’m a believer in your kingdom
I am a seeker of the new things
I am a dreamer of some old dreams
Let them now come and a day
I’m a believer in your kingdom
I am a seeker of the new things
I am a dreamer of some old dreams
Will you now come?

(traduzione)

Sogno lingue di fuoco, che riposano sulla tua gente
Sogno tutti i miracoli a venire
Spero di vedere la venuta, la guarigione delle nazioni
Non vedo l'ora di vedere il ritorno dei prodighi
Tante speranze e desideri in te
Quando si realizzeranno tutti i sogni?
Sono un credente nel tuo regno
Sono un ricercatore delle cose nuove
Sono un sognatore di vecchi sogni
Lasciali ora venire
Spero di vederti scendere, squarciare i cieli potenti
E lascia che la tua gloria copra tutta la terra
Per vedere i tuoi figli e le tue figlie, vieni a conoscerti e amarti
E trova una passione più pura nella chiesa
Queste sono le cose che il mio cuore perseguirà
Quando si realizzeranno tutti i sogni?
Sono un credente nel tuo regno
Sono un ricercatore delle cose nuove
Sono un sognatore di vecchi sogni
Lasciali ora venire
Sono un credente nel tuo regno
Sono un ricercatore delle cose nuove
Sono un sognatore di vecchi sogni
Verrai ora?
Ora vieni
Meglio venire, verrai?
Verrai, adesso?
Ehi, ehi
Possa la tua chiesa ora tendere la mano, seminando verità e giustizia
Impara ad amare i poveri e ad aiutare i deboli
Quando il tuo regno sta arrivando
Toccherà chi è rotto, collocherà chi è solo in una famiglia
Tante speranze e desideri in te
Quando si realizzeranno tutti i sogni?
Sono un credente nel tuo regno
Sono un ricercatore delle cose nuove
Sono un sognatore di vecchi sogni
Lascia che ora vengano, vieni, vieni
Ehi, sono un credente nel tuo regno
Sono un ricercatore delle cose nuove
Sono un sognatore di vecchi sogni
Verrai ora?
(Sono un credente nel tuo regno)
Riesci finalmente a trovare l'amore?
(Sono un ricercatore delle cose nuove)
(Sono un sognatore di vecchi sogni)
Sono un credente nel regno, sì
Sono un credente nel tuo regno
Sono un ricercatore delle cose nuove
Sono un sognatore di vecchi sogni
Lascia che vengano ora e un giorno
Sono un credente nel tuo regno
Sono un ricercatore delle cose nuove
Sono un sognatore di vecchi sogni
Verrai ora?