Traduzione del testo della canzone Benediction - Matt Redman

Benediction (originale)

May the Lord bless you and keep you.
May the Lord smile on you,
shine His light upon you.
May the Lord lift you,
turn His face towards you.
Give you His peace,
give you His peace.
May the Lord bless us and keep us.
May the Lord smile on us,
shine His light upon us.
May the Lord lift us,
turn His face towards us.
Give us His peace,
give us His peace.
Blessed we came to this place today
and blessed now we will go.
In the name of the Father,
the Spirit and the Son.
Blessed we came to this place today
and blessed now we will go.
In the name of the Father,
the Spirit and the Son.
Blessed we came to this place today
and blessed now we will go.
In the name of the Father,
the Spirit and the Son.
May the Lord bless us and keep us.
May the Lord smile on us,
shine His light upon us.
May the Lord lift us,
turn His face towards us.
Give us His peace,
give us His peace.
Go now in peace,
go now in peace.
Go now in peace.
And the blessing of our God,
and the blessing of our God.
Go now in peace
and the blessing of our God.

Benediction (traduzione)

Che il Signore ti benedica e ti protegga.
Che il Signore ti sorrida,
fai brillare la sua luce su di te.
Che il Signore ti sollevi,
volgi il suo volto verso di te.
darti la sua pace,
darti la sua pace.
Che il Signore ci benedica e ci protegga.
Che il Signore ci sorrida,
risplenda su di noi la sua luce.
Che il Signore ci sollevi,
volgi il suo volto verso di noi.
Dacci la sua pace,
dacci la sua pace.
Siamo fortunati che siamo venuti in questo posto oggi
e benedetti ora andremo.
Nel nome del padre,
lo Spirito e il Figlio.
Siamo fortunati che siamo venuti in questo posto oggi
e benedetti ora andremo.
Nel nome del padre,
lo Spirito e il Figlio.
Siamo fortunati che siamo venuti in questo posto oggi
e benedetti ora andremo.
Nel nome del padre,
lo Spirito e il Figlio.
Che il Signore ci benedica e ci protegga.
Che il Signore ci sorrida,
risplenda su di noi la sua luce.
Che il Signore ci sollevi,
volgi il suo volto verso di noi.
Dacci la sua pace,
dacci la sua pace.
Vai ora in pace,
vai ora in pace.
Vai ora in pace.
E la benedizione del nostro Dio,
e la benedizione del nostro Dio.
Vai ora in pace
e la benedizione del nostro Dio.