Testi di How Far - Matt Redman

How Far (originale)

In Nazareth of Galilee
An angel speaks the sacred words
Mary you will be with child
The miracle of virgin birth
Joseph heeds the angel sign
And takes her as his promised wife
Now through the night they journey on
How far is it to Bethlehem?
Wise men plan their course ahead
Searching for the promised King
Now from the east a guiding star
How far is it to Bethlehem?
How far, how far, to the place where hope was born?
The walls outside Jerusalem
O see the mount of Calvary
There lifted high upon a cross
The Saviour of humanity
He conquered sin and buried shame
Rose to life and burst the grave
Forever bridged the great divide
With perfect grace and sacrifice
How far, how far love has come to bring us home
How far they went to Bethlehem
How far you went for Calvary!
No greater grace was ever known
No greater love was ever seen
We set our hearts on pilgrimage
We’re caught up in Your story too
From Bethlehem to Calvary
Our hearts will always follow You
How far, how far, Saviour lead us to Your heart
How far, how far, Jesus lead us to Your heart
O Jesus lead us to Your heart

(traduzione)

A Nazaret di Galilea
Un angelo pronuncia le parole sacre
Mary sarai con bambino
Il miracolo della nascita vergine
Giuseppe ascolta il segno dell'angelo
E la prende come la sua promessa sposa
Ora per tutta la notte viaggiano
Quanto dista Betlemme?
I saggi pianificano il loro corso in anticipo
Alla ricerca del re promesso
Ora da est una stella guida
Quanto dista Betlemme?
Quanto lontano, quanto lontano, dal luogo in cui è nata la speranza?
Le mura fuori Gerusalemme
O vedi il monte del Calvario
Là si alzò in alto su una croce
Il Salvatore dell'umanità
Ha vinto il peccato e seppellito la vergogna
È risorto in vita e ha fatto esplodere la tomba
Per sempre colmato il grande divario
Con grazia e sacrificio perfetti
Fino a che punto, fino a che punto è arrivato l'amore per portarci a casa
Quanto lontano sono andati a Betlemme
Quanto sei andato lontano per il Calvario!
Nessuna grazia maggiore è mai stata conosciuta
Nessun amore più grande è mai stato visto
Dedichiamo il nostro cuore al pellegrinaggio
Anche noi siamo coinvolti nella tua storia
Da Betlemme al Calvario
I nostri cuori ti seguiranno sempre
Quanto lontano, quanto lontano, il Salvatore ci ha condotto al Tuo cuore
Quanto lontano, quanto lontano, Gesù ci conduce al Tuo cuore
O Gesù guidaci al Tuo cuore