Traduzione del testo della canzone It Is Finished - Matt Redman

It Is Finished (originale)

Amplify Your anthem of grace within my soul
Let me hear the wonders of Your redeeming love
And let me hear those saving words
You spoke upon the cross
It is finished, it is finished
Oh what else is there to say?
Shame is silenced, death defeated
Hallelujah, God be praised
No more condemnation, You had the final word
There’s nothing that can hold me, there’s nothing now to dread
Oh, I can hear those healing words
You cried upon the cross
It is finished, it is finished
Oh what else is there to say?
Shame is silenced, death defeated
Hallelujah, God be praised
O it is finished, it is finished
Oh what else is there to say?
Shame is silenced, death defeated
Hallelujah, God be praised
I hear a symphony of grace
Your song of mercy called my name
I stand in awe, I stand amazed
Hallelujah, God be praised
I hear a symphony of grace
Your song of mercy called my name
I stand in awe, I stand amazed
Hallelujah, God be praised
O God be praised
There’s no more condemnation
You had the final word
Yes, You had the final word
It is finished, it is finished
Oh what else is there to say?
Shame is silenced, death defeated
Hallelujah, God be praised
O, it is finished, it is finished
Oh what else is there to say?
Shame is silenced, death is defeated
Hallelujah, God be praised
Shame is silenced, death is defeated
Hallelujah, God be praised
God be praised

It Is Finished (traduzione)

Amplifica il tuo inno di grazia nella mia anima
Fammi sentire le meraviglie del tuo amore redentore
E fammi sentire quelle parole salvifiche
Hai parlato sulla croce
È finito, è finito
Oh, cos'altro c'è da dire?
La vergogna è tacitata, la morte sconfitta
Alleluia, Dio sia lodato
Niente più condanne, avevi l'ultima parola
Non c'è niente che possa trattenermi, non c'è niente da temere ora
Oh, posso sentire quelle parole curative
Hai pianto sulla croce
È finito, è finito
Oh, cos'altro c'è da dire?
La vergogna è tacitata, la morte sconfitta
Alleluia, Dio sia lodato
O è finito, è finito
Oh, cos'altro c'è da dire?
La vergogna è tacitata, la morte sconfitta
Alleluia, Dio sia lodato
Sento una sinfonia di grazia
Il tuo canto di pietà ha chiamato il mio nome
Rimango in soggezione, rimango stupito
Alleluia, Dio sia lodato
Sento una sinfonia di grazia
Il tuo canto di pietà ha chiamato il mio nome
Rimango in soggezione, rimango stupito
Alleluia, Dio sia lodato
O Dio sia lodato
Non c'è più condanna
Hai avuto l'ultima parola
Sì, avevi l'ultima parola
È finito, è finito
Oh, cos'altro c'è da dire?
La vergogna è tacitata, la morte sconfitta
Alleluia, Dio sia lodato
Oh, è finito, è finito
Oh, cos'altro c'è da dire?
La vergogna è tacitata, la morte è sconfitta
Alleluia, Dio sia lodato
La vergogna è tacitata, la morte è sconfitta
Alleluia, Dio sia lodato
Dio sia lodato