Traduzione del testo della canzone One Day (When We All Get To Heaven) - Matt Redman

One Day (When We All Get To Heaven) (originale)

One day You’ll make everything new, Jesus
One day You will bind every wound
The former things shall all pass away
No more tears
One day You’ll make sense of it all, Jesus
One day every question resolved
Every anxious thought left behind
No more fear
When we all get to heaven
What a day of rejoicing that will be
When we all see Jesus
We’ll sing and shout the victory
One day we will see face to face, Jesus
Is there a greater vision of grace
And in a moment, we shall be changed
On that day
And one day we’ll be free, free indeed, Jesus
One day all this struggle will cease
And we will see Your glory revealed
On that day
And when we all get to heaven
What a day of rejoicing that will be
When we all see Jesus
We’ll sing and shout the victory
Yes, when we all get to heaven
What a day of rejoicing that will be
And when we all see Jesus
We’ll sing and shout the victory
Yes, one day we will see face to face, Jesus
Is there a greater vision of grace?
And in a moment, we shall be changed
Yes, in a moment, we shall be changed
In a moment, we shall be changed
On that day
When we all get to heaven
What a day of rejoicing that will be
When we all see Jesus
We’ll sing and shout the victory
We’ll sing and shout the victory
We will weep no more
No more tears, no more shame
No more struggle, no more
Walking through the valley of the shadow
No cancer, no depression
Just the brightness of Your glory
Just the wonder of Your grace
Everything as it was meant to be
All of this will change
When we see You face to face
Jesus, face to face

One Day (When We All Get To Heaven) (traduzione)

Un giorno renderai tutto nuovo, Gesù
Un giorno legherai ogni ferita
Le cose precedenti passeranno tutte
Niente più lacrime
Un giorno darai un senso a tutto, Gesù
Un giorno ogni domanda risolta
Ogni pensiero ansioso lasciato alle spalle
Niente più paura
Quando arriviamo tutti in paradiso
Che giorno di gioia sarà quello
Quando tutti vediamo Gesù
Canteremo e grideremo la vittoria
Un giorno vedremo faccia a faccia, Gesù
C'è una visione più grande della grazia
E tra un momento saremo cambiati
In quel giorno
E un giorno saremo liberi, davvero liberi, Gesù
Un giorno tutta questa lotta cesserà
E vedremo rivelata la tua gloria
In quel giorno
E quando arriviamo tutti in paradiso
Che giorno di gioia sarà quello
Quando tutti vediamo Gesù
Canteremo e grideremo la vittoria
Sì, quando arriviamo tutti in paradiso
Che giorno di gioia sarà quello
E quando tutti vediamo Gesù
Canteremo e grideremo la vittoria
Sì, un giorno vedremo faccia a faccia, Gesù
Esiste una visione più grande della grazia?
E tra un momento saremo cambiati
Sì, tra un momento saremo cambiati
Tra un momento, saremo cambiati
In quel giorno
Quando arriviamo tutti in paradiso
Che giorno di gioia sarà quello
Quando tutti vediamo Gesù
Canteremo e grideremo la vittoria
Canteremo e grideremo la vittoria
Non piangeremo più
Niente più lacrime, niente più vergogna
Niente più lotte, niente più
Camminando attraverso la valle dell'ombra
Nessun cancro, nessuna depressione
Solo lo splendore della tua gloria
Solo la meraviglia di Tua grazia
Tutto come doveva essere
Tutto questo cambierà
Quando ti vediamo faccia a faccia
Gesù, faccia a faccia