Traduzione del testo della canzone Pure Light - Matt Redman

Pure Light (originale)

O, to see You as You are
To glimpse the wonders yet unseen
Assist my sight, unveil my eyes
To see You
Lord, to know You as You are
To even dare to speak or stand
Though marked beloved, to fall as dead
When I see You
And through grace untold, to see You
With this heart unveiled, to know You
Lord, in Your pure light
How great the glory of Your name
How small the voice I humbly bring
Yet with my all I raise a song
When I see You
It is the song of love’s pure light
The grace reflected in these eyes
The overflow of those who know
They have seen You
We are disgraced, but You graced us
With the warmth of Your forgiveness
Now You lead us ever closer
To the pure light of Your holiness
And I’ll sing of the wonders of Your grace
Sing of the wonders of Your grace
Sing of the wonders of Your grace, O Lord
And I’ll tell of the glory of Your name
Tell of the glory of Your name
Tell of the glory of Your name, O Lord

(traduzione)

Oh, per vederti come sei
Per scoprire le meraviglie ancora invisibili
Aiuta la mia vista, svela i miei occhi
Per vederti
Signore, per conoscerti come sei
Per osare parlare o stare in piedi
Anche se contrassegnato come amato, per cadere come morto
Quando ti vedo
E per grazia indicibile, vederti
Con questo cuore svelato, per conoscerti
Signore, nella tua pura luce
Com'è grande la gloria del tuo nome
Com'è piccola la voce che porto umilmente
Eppure con tutto me stesso innalzo una canzone
Quando ti vedo
È il canto della pura luce dell'amore
La grazia riflessa in questi occhi
L'eccedenza di coloro che sanno
Ti hanno visto
Siamo disonorati, ma ci hai graziato
Con il calore del tuo perdono
Ora ci guidi sempre più vicino
Alla pura luce della tua santità
E canterò le meraviglie della tua grazia
Canta le meraviglie della tua grazia
Canta le meraviglie della tua grazia, o Signore
E racconterò la gloria del tuo nome
Racconta la gloria del tuo nome
Racconta la gloria del tuo nome, o Signore