Traduzione del testo della canzone Still I Will Sing - Matt Redman

Still I Will Sing (originale)

I’ll sing out Your praise in the morning light
And I’ll call out Your name on the edge of night
Sometimes it’s a song of joy
Sometimes a sacrifice
Still I sing, still I will
Sing in the battle, sing in the blessing
Sing through the shadows, shout with the heavens
I won’t be silent, no, I won’t be silent
Still I sing, still I will sing
I’ll pour out Your praise from the mountains high
And I’ll call out Your name, I will lift my eyes
Sometimes it’s a song of joy
Sometimes a sacrifice
Still I sing, still I will
Oh still I sing, still I will
Sing in the battle, sing in the blessing
Sing through the shadows, shout with the heavens
I won’t be silent, no, I won’t be silent
Still I sing, still I will sing
Sing it like you mean it
Sing it and believe it
For the glory, the glory of God
Sing it with a passion
Sing it like it matters
For the glory, the glory of God
With the heavens above
Sometimes it’s a song of joy
Sometimes a sacrifice
Sometimes it’s an easy choice
But sometimes a battle cry, so…
Sing in the battle, sing in the blessing
Sing through the shadows, shout with the heavens
Oh I won’t be silent, no, I won’t be silent
Still I sing, still I will sing…
Oh still I sing, still I will sing
Oh still I sing, still I will sing
I will sing

(traduzione)

Canterò la tua lode nella luce del mattino
E pronuncerò il tuo nome al limite della notte
A volte è una canzone di gioia
A volte un sacrificio
Ancora canto, ancora lo farò
Canta nella battaglia, canta nella benedizione
Canta attraverso le ombre, grida con il cielo
Non starò in silenzio, no, non starò in silenzio
Ancora canto, ancora canterò
verserò la tua lode dall'alto dei monti
E invocherò il tuo nome, alzerò gli occhi
A volte è una canzone di gioia
A volte un sacrificio
Ancora canto, ancora lo farò
Oh ancora canto, ancora lo farò
Canta nella battaglia, canta nella benedizione
Canta attraverso le ombre, grida con il cielo
Non starò in silenzio, no, non starò in silenzio
Ancora canto, ancora canterò
Cantalo come intendi tu
Cantalo e credilo
Per la gloria, la gloria di Dio
Cantalo con passione
Cantalo come se fosse importante
Per la gloria, la gloria di Dio
Con i cieli sopra
A volte è una canzone di gioia
A volte un sacrificio
A volte è una scelta facile
Ma a volte un grido di battaglia, quindi...
Canta nella battaglia, canta nella benedizione
Canta attraverso le ombre, grida con il cielo
Oh non starò in silenzio, no, non starò in silenzio
Ancora canto, ancora canterò...
Oh ancora canto, ancora canterò
Oh ancora canto, ancora canterò
Io canterò