Traduzione del testo della canzone The Name Of Emmanuel - Matt Redman

The Name Of Emmanuel (originale)

Can it be
The voice that said
‘Let there be light'
Is heard within a newborn cry
The mystery of God with us, God with us
Can it be
The King of all eternity
Has walked the ground beneath our feet
The Holy One as one of us, one of us
Light and life in the darkness
The greatest grace of all
Emmanuel, Emmanuel
Was ever there a name so wonderful
God among us now
We are not alone
Forever sing the name of Emmanuel
Can it be
Almighty God who never sleeps
Is resting here in perfect peace
The Holy One as one of us, one of us
Light and life in the darkness
The greatest grace of all
Emmanuel, Emmanuel
Was ever there a name so wonderful?
God among us now
We are not alone
Forever sing the name of Emmanuel
The same blood, the same flesh
One of us
The same skin, the same breath
One of us
The same dust and dirt, the same trials and hurts
One of us
The same blood, the same flesh
One of us
The same skin, the same breath
One of us
The same dust and dirt, the same trials and hurts
One of us
Emmanuel, Emmanuel
Was ever there a name so wonderful?
God among us now
We are not alone
Forever sing the name of Emmanuel
Jesus, Son of man
Jesus, Son of God
Forever sing the name of Emmanuel

(traduzione)

Può essere
La voce che ha detto
'Sia la luce'
Si sente all'interno di un pianto appena nato
Il mistero di Dio con noi, Dio con noi
Può essere
Il re di tutta l'eternità
Ha camminato per terra sotto i nostri piedi
Il Santo come uno di noi, uno di noi
Luce e vita nell'oscurità
La grazia più grande di tutte
Emanuele, Emanuele
C'è mai stato un nome così meraviglioso
Dio in mezzo a noi ora
Non siamo soli
Canta per sempre il nome di Emmanuel
Può essere
Dio onnipotente che non dorme mai
Sta riposando qui in perfetta pace
Il Santo come uno di noi, uno di noi
Luce e vita nell'oscurità
La grazia più grande di tutte
Emanuele, Emanuele
C'è mai stato un nome così meraviglioso?
Dio in mezzo a noi ora
Non siamo soli
Canta per sempre il nome di Emmanuel
Lo stesso sangue, la stessa carne
Uno di noi
La stessa pelle, lo stesso respiro
Uno di noi
La stessa polvere e sporcizia, le stesse prove e le stesse ferite
Uno di noi
Lo stesso sangue, la stessa carne
Uno di noi
La stessa pelle, lo stesso respiro
Uno di noi
La stessa polvere e sporcizia, le stesse prove e le stesse ferite
Uno di noi
Emanuele, Emanuele
C'è mai stato un nome così meraviglioso?
Dio in mezzo a noi ora
Non siamo soli
Canta per sempre il nome di Emmanuel
Gesù, Figlio dell'uomo
Gesù, Figlio di Dio
Canta per sempre il nome di Emmanuel