Traduzione del testo della canzone The Yoke Is Easy - Matt Redman

The Yoke Is Easy (originale)

I’m weak but I’m strong
I’m helpless but helped now
I’m struggling but I consider it joy
For I know that You’re with me
And You’re for me
And You didn’t just
Look down from heaven above
But You came down
And You found me
I surrendered to mercy
And gave myself up
And I’m finally free
And now You’re with me
The yoke is easy
The load is heavy
But lighter to bear
Now You’re with me
The yoke is easy
The road is narrow
But I find You there
You are strength for the weak
You’re the refugee’s refuge
Open arms at the cross
Tell of welcome and love and of rest
For the weary and the lonely
And they hungry of heart
Find a place they can eat
And the journey looks costly
But to live now is Christ
And to die would be gain
For I’m heavenly bound

The Yoke Is Easy (traduzione)

Sono debole ma sono forte
Sono impotente ma aiutato ora
Sto lottando ma lo considero una gioia
Perché so che sei con me
E tu sei per me
E tu non l'hai fatto
Guarda in basso dal cielo in alto
Ma sei sceso
E mi hai trovato
Mi sono arreso alla misericordia
E mi sono arreso
E sono finalmente libero
E ora sei con me
Il giogo è facile
Il carico è pesante
Ma più leggero da sopportare
Ora sei con me
Il giogo è facile
La strada è stretta
Ma ti trovo lì
Sei la forza per i deboli
Tu sei il rifugio del profugo
Braccia aperte alla croce
Racconta di benvenuto, amore e riposo
Per gli stanchi e i soli
E hanno fame di cuore
Trova un posto in cui possono mangiare
E il viaggio sembra costoso
Ma vivere ora è Cristo
E morire sarebbe un guadagno
Perché sono legato al paradiso