Traduzione del testo della canzone Twenty Seven Million - Matt Redman

Twenty Seven Million (originale)

See what the world’s done?
came to london
She’s a nothing, a no one, she’s undone
Broken dreams, stolen freedom
Trapped in the night, trafficked and beaten
All a part of an evil economy
Nothing more than someone’s commodity
A precious being like you and me A daughter, a sister, a somebody!
She was drawn by the bright lights
She was tied up in their lights
She worked right through the daylight
No voice, she’s a slave to the night
27 million like me
(That's 27 million on this cruel journey)
We’ve got to rise up, open our eyes up Be her voice, be her freedom, come on stand up!
We’ve got to rise up, open our eyes up Be her voice, be her freedom, come on stand up!
We’ve got to rise up, open our eyes up Be her voice, be her freedom, come on stand up!
We’ve got to rise up, open our eyes up Be her voice, be her freedom, come on stand up!
After the man left, she’s nothing left
No one, no love, no one to call her friend
She’s stuck in the pit of hell
She’s almost sick from the smell
She’s numb, she’s dead from the inside out
Her heart is screaming but you don’t hear the shout
Who’s the voice?
who’s gonna break the door down?
Who wakes her up from the nightmare now?
She was drawn by the bright lights
She was tied up in their lights
She worked right through the daylight
No voice, she’s a slave to the night
27 million like me
(27 million need heaven’s mercy!)
We’ve got to rise up, open our eyes up Be her voice, be her freedom, come on stand up!
We’ve got to rise up, open our eyes up Be her voice, be her freedom, come on stand up!
We’ve got to rise up, open our eyes up Be her voice, be her freedom, come on stand up!
We’ve got to rise up, open our eyes up Be her voice, be her freedom, come on stand up!
27 million, are you joking?
How did we let evil get so tight a grip
Watching while the world falls apart?
How did we let this stuff begin?
We’re not bothered if this offends
Cause you got people that can depend
But they ain’t got that, they got nothing
Sometimes you gotta stand for something
Let this be the stand against your blood running
Little girl don’t cry
Let me dry your eyes in the darkest night
(You're not alone)
Hold on through the storm
You’re not on your own
Hold on, love will come
We’ve got to rise up, open our eyes up Be her voice, be her freedom, come on stand up!

(traduzione)

Vedi cosa ha fatto il mondo?
è venuto a londra
Non è niente, nessuno, è distrutta
Sogni infranti, libertà rubata
Intrappolato nella notte, trafficato e picchiato
Tutto parte di un'economia malvagia
Nient'altro che merce di qualcuno
Un essere prezioso come te e me Una figlia, una sorella, un qualcuno!
È stata attratta dalle luci intense
Era legata alle loro luci
Ha lavorato durante la luce del giorno
Nessuna voce, è una schiava della notte
27 milioni come me
(Sono 27 milioni in questo viaggio crudele)
Dobbiamo alzarci, aprire gli occhi Sii la sua voce, sii la sua libertà, dai alzati!
Dobbiamo alzarci, aprire gli occhi Sii la sua voce, sii la sua libertà, dai alzati!
Dobbiamo alzarci, aprire gli occhi Sii la sua voce, sii la sua libertà, dai alzati!
Dobbiamo alzarci, aprire gli occhi Sii la sua voce, sii la sua libertà, dai alzati!
Dopo che l'uomo se ne è andato, non è rimasto più niente
Nessuno, nessun amore, nessuno che chiami la sua amica
È bloccata nella fossa dell'inferno
È quasi malata per l'odore
È insensibile, è morta dall'interno
Il suo cuore sta urlando ma non senti il ​​grido
Chi è la voce?
chi sfonda la porta?
Chi la sveglia dall'incubo adesso?
È stata attratta dalle luci intense
Era legata alle loro luci
Ha lavorato durante la luce del giorno
Nessuna voce, è una schiava della notte
27 milioni come me
(27 milioni hanno bisogno della misericordia del cielo!)
Dobbiamo alzarci, aprire gli occhi Sii la sua voce, sii la sua libertà, dai alzati!
Dobbiamo alzarci, aprire gli occhi Sii la sua voce, sii la sua libertà, dai alzati!
Dobbiamo alzarci, aprire gli occhi Sii la sua voce, sii la sua libertà, dai alzati!
Dobbiamo alzarci, aprire gli occhi Sii la sua voce, sii la sua libertà, dai alzati!
27 milioni, stai scherzando?
Come abbiamo lasciato che il male prendesse una presa così forte
Guardare mentre il mondo va in pezzi?
Come abbiamo lasciato che questa roba iniziasse?
Non ci preoccupiamo se questo offende
Perché hai persone che possono dipendere
Ma non ce l'hanno, non hanno niente
A volte devi difendere qualcosa
Lascia che questa sia la resistenza contro il tuo sangue che scorre
Bambina non piangere
Lascia che ti asciughi gli occhi nella notte più buia
(Non sei solo)
Resisti attraverso la tempesta
Non sei da solo
Aspetta, l'amore arriverà
Dobbiamo alzarci, aprire gli occhi Sii la sua voce, sii la sua libertà, dai alzati!