Traduzione del testo della canzone When I Needed a Saviour - Matt Redman

When I Needed a Saviour (originale)

Looking back on time
Seeking to remind myself of all Your mercies
I can testify, on every page of life
Your grace just keeps unfolding and unfolding
You made me fruitful in the land of my suffering, Father
You made me hopeful in the place of no hope;
Poured oil of gladness on the wounds of my struggling, and You
Poured oil of healing on the depths of my soul
When I needed a Saviour, You were there, You were there
When I needed a Healer, You were there, You were there
When I needed a my Father, You were there, You were there
You are here, You are here
Ever since the day
I looked upon the cross I’ve realised Your mercy
For every stage of life, sweet and bitter times
Your love just keeps unfolding, and unfolding
You made me fruitful in the land of my suffering, Father
You made me hopeful in the place of no hope;
Poured oil of gladness on the wounds of my struggling, and You
Poured oil of healing on the depths of my soul
When I needed a Saviour, You were there, You were there
When I needed a Healer, You were there, You were there
When I needed a my Father, You were there, You were there
You are here, You are here
My Saviour, my Healer, my Father
You made me fruitful in the land of my suffering, Father
You made me hopeful in the place of no hope;
Poured oil of gladness on the wounds of my struggling, and You
Poured oil of healing on the depths of my soul
When I needed a Saviour, You were there, You were there
When I needed a Healer, You were there, You were there
When I needed a my Father, You were there, You were there
You are here, You are here

When I Needed a Saviour (traduzione)

Guardando indietro nel tempo
Cerco di ricordare a me stesso tutte le tue misericordie
Posso testimoniare, in ogni pagina della vita
La tua grazia continua a dispiegarsi e dispiegarsi
Mi hai reso fecondo nella terra della mia sofferenza, padre
Mi hai fatto sperare al posto della non speranza;
Ho versato olio di letizia sulle ferite della mia lotta e di te
Ho versato olio di guarigione nelle profondità della mia anima
Quando ho avuto bisogno di un Salvatore, tu eri lì, eri lì
Quando ho bisogno di un guaritore, tu eri lì, eri lì
Quando ho avuto bisogno di un padre mio, eri lì, eri lì
Sei qui, sei qui
Fin dal giorno
Ho guardato la croce ho realizzato la tua misericordia
Per ogni fase della vita, tempi dolci e amari
Il tuo amore continua a dispiegarsi e a dispiegarsi
Mi hai reso fecondo nella terra della mia sofferenza, padre
Mi hai fatto sperare al posto della non speranza;
Ho versato olio di letizia sulle ferite della mia lotta e di te
Ho versato olio di guarigione nelle profondità della mia anima
Quando ho avuto bisogno di un Salvatore, tu eri lì, eri lì
Quando ho bisogno di un guaritore, tu eri lì, eri lì
Quando ho avuto bisogno di un padre mio, eri lì, eri lì
Sei qui, sei qui
Il mio Salvatore, il mio guaritore, il mio Padre
Mi hai reso fecondo nella terra della mia sofferenza, padre
Mi hai fatto sperare al posto della non speranza;
Ho versato olio di letizia sulle ferite della mia lotta e di te
Ho versato olio di guarigione nelle profondità della mia anima
Quando ho avuto bisogno di un Salvatore, tu eri lì, eri lì
Quando ho bisogno di un guaritore, tu eri lì, eri lì
Quando ho avuto bisogno di un padre mio, eri lì, eri lì
Sei qui, sei qui