Traduzione del testo della canzone Not A Common Man - Matt Smith

Not A Common Man (originale)

Look at history, open the books,
There are statues with great looks,
There are gods, there are kings,
I’m pretty sure I’m the same thing.
Beyond boundaries, beyond rules,
I’ve been taught in the best schools,
There is little I won’t do,
Is the same thing true of you?
I am needing so much more,
Every pleasure is a bore,
I am something other than a common man,
I’m not a common man.
I do suspect I’m one of few,
I can show you something new,
All the constraints, they are all gone,
I’ll confess no interest in right and wrong.
I am needing so much more,
Every pleasure is a bore,
I am something other than a common man,
I’m not a common man.
I am greedy, you’re a whore,
What’s the difference?
Who’s keeping score?
There’s no reason to be fair,
Doesn’t matter if you’re not there.
Are you losing too much blood?
Let it flow, let it flood,
Just keep breathing, if you can
And you will see I’m not a common man.
I am needing so much more,
Every pleasure is a bore,
I am something other than a common man,
I’m not a common man.

Not A Common Man (traduzione)

Guarda la storia, apri i libri,
Ci sono statue con un bell'aspetto,
Ci sono dei, ci sono re,
Sono abbastanza sicuro di essere la stessa cosa.
Oltre i confini, oltre le regole,
Mi è stato insegnato nelle migliori scuole,
C'è poco che non farò,
È la stessa cosa vera per te?
Ho bisogno di molto di più,
Ogni piacere è una noia,
Sono qualcosa di diverso da un uomo comune,
Non sono un uomo comune.
Sospetto di essere uno dei pochi,
Posso mostrarti qualcosa di nuovo,
Tutti i vincoli, sono tutti spariti,
Non confesserò alcun interesse per il bene e il male.
Ho bisogno di molto di più,
Ogni piacere è una noia,
Sono qualcosa di diverso da un uomo comune,
Non sono un uomo comune.
Sono avido, sei una puttana,
Qual è la differenza?
Chi tiene il punteggio?
Non c'è motivo per essere onesti,
Non importa se non ci sei.
Perdi troppo sangue?
Lascia che fluisca, lascia che si allaghi,
Continua a respirare, se puoi
E vedrai che non sono un uomo comune.
Ho bisogno di molto di più,
Ogni piacere è una noia,
Sono qualcosa di diverso da un uomo comune,
Non sono un uomo comune.