Testi di When Christmas Comes Around - Matt Terry

When Christmas Comes Around (originale)

Winter days, turn to grey, put the headlights on
Snow and rain, wiped away, I can’t keep my eyes on the road
When I’m driving home
I got tears, running down, burning in my eyes and
You and I, heated by the flicker of a lighter glow
And I let it go
But I just got here
I know it’s been a while darling, dear
There’s been a change in the time of year
When the frost bites the snow
And Christmas comes around
For the down-and-outs
And broken lay-abouts
What will they do now?
When Christmas comes around
We were so in love
Till I messed it up
But who will love me now?
When Christmas comes around
Family asking me, why I let you go
Telling me, its a mistake
I’m telling them that I know
But I can’t call you
You’re in a space, better place
Loving on a new man
I don’t blame you at all
You did all that you can, I know
But I just got here
I know it’s been a while darling, dear
There’s been a change in the time of year
When the frost bites the snow
And Christmas comes around
For the down and outs
And broken lay-abouts
What will they do now?
When Christmas comes around
We were so in love
Till I messed it up
But who will love me now?
When Christmas comes around
And I’m sick of all the songs
The Christmas sing-alongs
The merry and the cheer
'Cause I don’t feel like that this year
All the bells are out of sync
And my soul is on the brink
So I’ll have myself a drink, and sing
When Christmas comes around
For the down-and-outs
And broken lay-abouts
What will they do now?
When Christmas comes around
We were so in love
Till I messed it up
But who will love me now?
When Christmas comes around
Who will love me now?
When Christmas comes around

(traduzione)

Giornate invernali, diventa grigio, accendi i fari
Neve e pioggia, spazzate via, non riesco a tenere gli occhi sulla strada
Quando sto guidando verso casa
Ho le lacrime, che scendono, che bruciano negli occhi e
Io e te, riscaldati dallo sfarfallio di un bagliore più leggero
E l'ho lasciato andare
Ma sono appena arrivato
So che è passato un po' di tempo cara
C'è stato un cambiamento nel periodo dell'anno
Quando il gelo morde la neve
E arriva il Natale
Per i più deboli
E sbandate interrotte
Cosa faranno ora?
Quando arriva il Natale
Eravamo così innamorati
Fino a quando non ho incasinato tutto
Ma chi mi amerà adesso?
Quando arriva il Natale
La famiglia mi chiede perché ti ho lasciato andare
Dirmelo, è un errore
Sto dicendo loro che lo so
Ma non posso chiamarti
Sei in uno spazio, un posto migliore
Amare un uomo nuovo
Non ti biasimo affatto
Hai fatto tutto il possibile, lo so
Ma sono appena arrivato
So che è passato un po' di tempo cara
C'è stato un cambiamento nel periodo dell'anno
Quando il gelo morde la neve
E arriva il Natale
Per il down e out
E sbandate interrotte
Cosa faranno ora?
Quando arriva il Natale
Eravamo così innamorati
Fino a quando non ho incasinato tutto
Ma chi mi amerà adesso?
Quando arriva il Natale
E sono stufo di tutte le canzoni
Il Natale canta insieme
L'allegria e l'allegria
Perché non mi sento così quest'anno
Tutte le campane non sono sincronizzate
E la mia anima è sull'orlo
Quindi mi prenderò da bere e canterò
Quando arriva il Natale
Per i più deboli
E sbandate interrotte
Cosa faranno ora?
Quando arriva il Natale
Eravamo così innamorati
Fino a quando non ho incasinato tutto
Ma chi mi amerà adesso?
Quando arriva il Natale
Chi mi amerà adesso?
Quando arriva il Natale