Traduzione del testo della canzone More - Matthew Campbell

More (originale)

I just want to be the one you call when you feeling down
Now it seem you different whenever I try and come around
Thinking that we blew it
And thinking I should know that now
But girl gotta tell you now, I think we should try this out
I wanna be wanna be more
I can’t ignore, these feelings, I adore
I wanna be wanna be more
You got my heart, so girl just give me yours
I’ve been stuck in the friend zone
Feeling like I fumbled in the end zone
Nerdy like I’m Urkel and the wins low
I’ve been taking L’s and I can’t take no more
Hit me back, when you got some time
I want to tell you why I’m thankful, why you should be mine
And why you should be mine, it’s cause you blow my mind
You a pretty young thing and you know I don’t lie
Life’s about taking big chances
Can you just tell me what my chance is
They may seem slim but it’s all good
I’m just tryna see where my stance is
And I’ll be standing, I’m waiting here for you
When you need something, imma right there for you
I just want to be the one you call when you feeling down
Now it seem you different whenever I try and come around
Thinking that we blew it
And thinking I should know that now
But girl gotta tell you now, I think we should try this out
I wanna be wanna be more
I can’t ignore, these feelings, I adore
I wanna be wanna be more
You got my heart, so girl just give me yours
I know you little scared of commitment
Cause if we don’t make it you don’t know if we could fix it
But think what we’d missing
You could be my Mrs
And I’d be there for whenever you end up slipping
And we can be more, just gotta make the effort
The flood may try to drown us out, but we can face the weather
We go so well together
Let’s try to become better
Let’s love and be more than what this world may just try to tell us

(traduzione)

Voglio solo essere quello che chiami quando ti senti giù
Ora sembri diverso ogni volta che cerco di venire in giro
Pensando che abbiamo fatto saltare tutto
E pensando che dovrei saperlo adesso
Ma ora devo dirtelo, penso che dovremmo provare
Voglio essere voglio essere di più
Non posso ignorare questi sentimenti, li adoro
Voglio essere voglio essere di più
Hai il mio cuore, quindi ragazza dammi solo il tuo
Sono rimasto bloccato nella zona amici
Mi sento come se avessi armeggiato nella zona di meta
Nerd come se fossi Urkel e le vittorie basse
Ho preso L e non ne posso più
Rispondimi, quando hai un po' di tempo
Voglio dirti perché sono grato, perché dovresti essere mio
E perché dovresti essere mio, è perché mi fai impazzire
Sei piuttosto giovane e sai che non mento
La vita consiste nel correre grandi rischi
Puoi solo dirmi qual è la mia possibilità
Possono sembrare magri ma va tutto bene
Sto solo cercando di vedere dov'è la mia posizione
E io starò in piedi, ti aspetto qui
Quando hai bisogno di qualcosa, sono lì per te
Voglio solo essere quello che chiami quando ti senti giù
Ora sembri diverso ogni volta che cerco di venire in giro
Pensando che abbiamo fatto saltare tutto
E pensando che dovrei saperlo adesso
Ma ora devo dirtelo, penso che dovremmo provare
Voglio essere voglio essere di più
Non posso ignorare questi sentimenti, li adoro
Voglio essere voglio essere di più
Hai il mio cuore, quindi ragazza dammi solo il tuo
So che hai poca paura dell'impegno
Perché se non ce la facciamo non sai se potremmo aggiustarlo
Ma pensa a cosa ci siamo persi
Potresti essere la mia sig
E io ci sarò per ogni volta che finirai per scivolare
E possiamo essere di più, dobbiamo solo fare lo sforzo
L'alluvione potrebbe tentare di affogarci fuori, ma possiamo affrontare il tempo
Andiamo così bene insieme
Proviamo a migliorare
Amiamo ed essere più di ciò che questo mondo potrebbe semplicemente provare a dirci