Traduzione del testo della canzone Lightning Rod - Matthew Wilder

Lightning Rod (originale)

I am standing out in an open field
Nowhere to run, no shelter
My heart and my soul revealed
But I’m standing with my fist held high
Pointing to the northern sky
Waiting for the shit to strike
I know it’s gonna feel right
Come on strike me
Come on light me
Call on the law to come
The hand of god
Light me up like I’m a lightning rod
Truth is frightening
Justice blinding
Line 'em up and load the gun
For the firing squad
Light me up like I’m a lightning rod
La la la la lightning
La la la la lightning
La la la la lightning
La la la la lightning
I don’t worry or give to doubt and fear
For I tell myself why should I
I gave blood and shed my tears
I am here 'cause I know where I’ve been
Watchin' as the clouds roll in
If there’s danger in the air tonight
I just know I’m gonna be alright
Come on strike me
Come on light me
Call on the law to come
The hand of god
Light me up like I’m a lightning rod
Truth is frightening
Justice blinding
Line 'em up and load the gun
The firing squad
Light me up like I’m a lightning rod
Come on rain
You gotta baptize me again
Come on sun
You gotta come before the day is done
Come for me now, I am here, I’m ready
Ready to roll and my soul’s rock steady
Light me up, I will be your lightning rod
Come on strike me
Come on light me
Call on the law to come
The hand of god
Light me up like I’m a lightning rod
Truth is frightening
Justice blinding
Line 'em up and load the gun
The firing squad
Light me up like I’m a lightning rod
La la la la lightning
La la la la lightning
La la la la lightning
La la la la lightning
La la la la lightning
La la la la lightning
La la la la lightning
La la la la lightning

Lightning Rod (traduzione)

Mi sto distinguendo in un campo aperto
Nessun posto dove scappare, nessun riparo
Il mio cuore e la mia anima si sono rivelati
Ma sto in piedi con il pugno alto
Indicando il cielo del nord
Aspettando che la merda colpisca
So che sembrerà giusto
Dai colpiscimi
Dai, accendimi
Invoca la legge a venire
La mano di dio
Illuminami come se fossi un parafulmine
La verità è spaventosa
Giustizia accecante
Allineali e carica la pistola
Per il plotone di esecuzione
Illuminami come se fossi un parafulmine
La la la la fulmine
La la la la fulmine
La la la la fulmine
La la la la fulmine
Non mi preoccupo né cedo al dubbio e alla paura
Perché mi dico perché dovrei
Ho dato sangue e ho versato le mie lacrime
Sono qui perché so dove sono stato
Guardando come le nuvole si avvicinano
Se c'è pericolo nell'aria stasera
So solo che starò bene
Dai colpiscimi
Dai, accendimi
Invoca la legge a venire
La mano di dio
Illuminami come se fossi un parafulmine
La verità è spaventosa
Giustizia accecante
Allineali e carica la pistola
Il plotone di esecuzione
Illuminami come se fossi un parafulmine
Dai pioggia
Devi battezzarmi di nuovo
Vieni sole
Devi venire prima che la giornata sia finita
Vieni a prendermi ora, sono qui, sono pronto
Pronto a rotolare e la mia anima è stabile
Illuminami, sarò il tuo parafulmine
Dai colpiscimi
Dai, accendimi
Invoca la legge a venire
La mano di dio
Illuminami come se fossi un parafulmine
La verità è spaventosa
Giustizia accecante
Allineali e carica la pistola
Il plotone di esecuzione
Illuminami come se fossi un parafulmine
La la la la fulmine
La la la la fulmine
La la la la fulmine
La la la la fulmine
La la la la fulmine
La la la la fulmine
La la la la fulmine
La la la la fulmine