Testi di Huomenta Suomi - Matti Esko

Huomenta Suomi (originale)

Ajan yössä, tulen tuolta kaukaa
Silmät turtuu, selkää kolottaa
Uinuu Putaa, Konginkangas, Laukaa
Yössä kylän läpi jyrään, melkein nolottaa
Kun toiset nukkuu vuoteessaan,
mä usvaa putkeen panen vaan.
Kumi laulaa, ääni on se työn.
Rekka vetää niin kuin viimeistään
Mä tutun taukopaikan nään
Ja siellä juustosämpylän vain syön
Hei huomenta Suomi, hyvin pyyhkii
Sun poikas valvoo taas ja ahkeroi
Herrat Helsingissä laman alla nyyhkii
Minä tein sen minkä aikamies vain voi
Tutun turbon vihellyksen kuulen
Äänellään se mielen kohentaa
Ujellus kuin rajun myrskytuulen
Sitä desibelipellet koittaa ohentaa
Kun toiset nukkuu vuoteessaan,
mä usvaa putkeen panen vaan.
Kumi laulaa, ääni on se työn.
Rekka vetää niin kuin viimeistään
Mä vihdoin määränpääni nään
Ja rahtikirjat tiskille taas lyön
Hei huomenta Suomi, hyvin pyyhkii
Sun poikas valvoi taas ja ahkeroi
Herrat Helsingissä laman alla nyyhkii
Minä tein sen minkä aikamies vain voi
Ajan yössä, tulen tuolta kaukaa
Silmät turtuu, selkää kolottaa
Uinuu Putaa, Konginkangas, Laukaa
Yössä kylän läpi jyrään, melkein nolottaa
Kun toiset nukkuu vuoteessaan,
mä usvaa putkeen panen vaan.
Kumi laulaa, ääni on se työn.
Rekka vetää niin kuin viimeistään
Mä tutun taukopaikan nään
Ja siellä juustosämpylän vain syön
Hei huomenta Suomi, hyvin pyyhkii
Sun poikas valvoi taas ja ahkeroi
Herrat Helsingissä laman alla nyyhkii
Minä tein sen minkä aikamies vain voi
Minä tein sen minkä aikamies vain voi

(traduzione)

Guido di notte, vengo da lontano
Gli occhi diventano insensibili, la schiena formicola
Uinuu Putaa, Konginkangas, Laukaa
Giro per il villaggio di notte, è quasi imbarazzante
Mentre gli altri dormono nei loro letti,
Ho appena messo la nebbia nel tubo.
La gomma canta, il suono è il lavoro.
Il camion tira come dovrebbe al più tardi
Vedo un punto di ristoro familiare
E lì mangio solo un panino al formaggio
Buongiorno Finlandia, asciuga bene
Mio figlio sta guardando di nuovo e sta lavorando sodo
I signori di Helsinki stanno singhiozzando sotto la depressione
Ho fatto quello che può fare un uomo di tempo
Sento il fischio familiare del turbo
Con la sua voce migliora la mente
Un turbine come un violento vento di tempesta
Questo è ciò che la pallina di decibel sta cercando di assottigliare
Mentre gli altri dormono nei loro letti,
Ho appena messo la nebbia nel tubo.
La gomma canta, il suono è il lavoro.
Il camion tira come dovrebbe al più tardi
Finalmente vedo la mia destinazione
E colpirò di nuovo la polizza di carico sul bancone
Buongiorno Finlandia, asciuga bene
Su boy stava guardando di nuovo e stava lavorando sodo
I signori di Helsinki stanno singhiozzando sotto la depressione
Ho fatto quello che può fare un uomo di tempo
Guido di notte, vengo da lontano
Gli occhi diventano insensibili, la schiena formicola
Uinuu Putaa, Konginkangas, Laukaa
Giro per il villaggio di notte, è quasi imbarazzante
Mentre gli altri dormono nei loro letti,
Ho appena messo la nebbia nel tubo.
La gomma canta, il suono è il lavoro.
Il camion tira come dovrebbe al più tardi
Vedo un punto di ristoro familiare
E lì mangio solo un panino al formaggio
Buongiorno Finlandia, asciuga bene
Su boy stava guardando di nuovo e stava lavorando sodo
I signori di Helsinki stanno singhiozzando sotto la depressione
Ho fatto quello che può fare un uomo di tempo
Ho fatto quello che può fare un uomo di tempo