Testi di Latin Lover - Maurimix, Malanga

Latin Lover (originale)

nadie sabe por dónde se esconde
en las noches que llevan su nombre
y ese instinto carnal
toca con sólo mirar
ya se cree un galán superhombre
se sonríe con toda la gente
va calzado de blanco patente
se sienta solo en el bar
otra velada al azar
va de gala
va siempre de frente
él es el latin lover
el casanova de la ciudad
y aunque acelere el paso
le llegará el fracaso
de su disfraz
latin lover será
es del tipo que va vacilando
su tumbao se da caminando
y él se siente inmortal
capaz de poder amar
sólo pocas le creen su encanto
él es el latin lover
el casanova de la ciudad
y aunque acelere el paso
le llegará el fracaso
de su disfraz
latin lover será
el latin lover, personaje de la vida cotidiana en latinoamérica
va vestido de gala, calzado de blanco patente
y lleva un diente de oro que brilla en la oscuridad al estilo pedo navaja
porque pedro navaja sí es un verdadero latin lover
él es el latin lover
el casanova de la ciudad
y aunque acelere el paso
le llegará el fracaso
de su disfraz
latin lover será

(traduzione)

nessuno sa dove si nasconde
nelle notti che portano il suo nome
e quell'istinto carnale
toccare solo guardando
si crede già un superuomo galante
sorride con tutte le persone
Indossa scarpe bianche verniciate
siede da solo al bar
un'altra serata casuale
va al gala
va sempre avanti
lui è il latin lover
il casanova della città
e anche se accelero il passo
il fallimento arriverà
del suo travestimento
lo sarà il latin lover
è il tipo che esita
il suo tumbao è dato a camminare
e si sente immortale
capace di poter amare
solo pochi credono al suo fascino
lui è il latin lover
il casanova della città
e anche se accelero il passo
il fallimento arriverà
del suo travestimento
lo sarà il latin lover
il latin lover, personaggio della vita quotidiana in america latina
È vestito con un abito di gala, scarpe bianche verniciate
e indossa un dente d'oro fosforescente in stile rasoio
perché pedro navaja è un vero latin lover
lui è il latin lover
il casanova della città
e anche se accelero il passo
il fallimento arriverà
del suo travestimento
lo sarà il latin lover