Traduzione del testo della canzone Can't Let You Go - Maurizio

Can't Let You Go (originale)

I still remember the first time
I looked in your eyes
What a feeling I had
It was something I never felt before
Like the first time I caressed you
I thought that there would be no other lover
But then you told me you were leaving
That’s when I knew that it would be no longer
I can’t let you go, my love
It’s you that I need
Each time I think of you
My heart skips a beat
But now that you’re gone
How do I go on living my life this way?
I can’t let you go, my love
It’s you that I need
Each time I think of you
My heart skips a beat
But now that you’re gone
How do I go on living my life this way?
Girl, it’s been awhile now
And I wonder, do you think of me?
All the nights I cared
And all the times we shared
Is it all just a memory?
I try to think of what you’re doing now
And have you found yourself another lover?
I wish that I could know somehow
'cause if it’s true, I need to be stronger
I can’t let you go, my love
It’s you that I need
Each time I think of you
My heart skips a beat
But now that you’re gone
How do I go on living my life this way?
I can’t let you go, my love
It’s you that I need
Each time I think of you
My heart skips a beat
But now that you’re gone
How do I go on living my life this way?
I wish that I could know somehow
I wish I could know
What I would do to have you in my arms
Never let you go
I try to think of what you’re doing now
And have you found yourself another lover?
I wish that I could know somehow
'cause if it’s true, I need to be stronger
I can’t let you go, my love
It’s you that I need
Each time I think of you
My heart skips a beat
But now that you’re gone
How do I go on living my life this way?
I can’t let you go, my love
It’s you that I need
Each time I think of you
My heart skips a beat
But now that you’re gone
How do I go on living my life this way?
I can’t let you go, my love
It’s you that I need
Each time I think of you
My heart skips a beat
But now that you’re gone
How do I go on living my life this way?
I can’t let you go, my love
It’s you that I need
Each time I think of you
My heart skips a beat
But now that you’re gone
How do I go on living my life this way?

(traduzione)

Ricordo ancora la prima volta
Ti ho guardato negli occhi
Che sensazione ho avuto
Era qualcosa che non avevo mai provato prima
Come la prima volta che ti ho accarezzato
Pensavo che non ci sarebbe stato nessun altro amante
Ma poi mi hai detto che te ne saresti andato
In quel momento ho saputo che non sarebbe stato più
Non posso lasciarti andare, amore mio
Sei di te di cui ho bisogno
Ogni volta che ti penso
Il mio cuore salta un battito
Ma ora che te ne sei andato
Come posso continuare a vivere la mia vita in questo modo?
Non posso lasciarti andare, amore mio
Sei di te di cui ho bisogno
Ogni volta che ti penso
Il mio cuore salta un battito
Ma ora che te ne sei andato
Come posso continuare a vivere la mia vita in questo modo?
Ragazza, è passato un po' di tempo
E mi chiedo, pensi a me?
Tutte le notti che mi importava
E tutte le volte che abbiamo condiviso
È tutto solo un ricordo?
Provo a pensare a cosa stai facendo ora
E ti sei trovato un altro amante?
Vorrei poterlo sapere in qualche modo
perché se è vero, devo essere più forte
Non posso lasciarti andare, amore mio
Sei di te di cui ho bisogno
Ogni volta che ti penso
Il mio cuore salta un battito
Ma ora che te ne sei andato
Come posso continuare a vivere la mia vita in questo modo?
Non posso lasciarti andare, amore mio
Sei di te di cui ho bisogno
Ogni volta che ti penso
Il mio cuore salta un battito
Ma ora che te ne sei andato
Come posso continuare a vivere la mia vita in questo modo?
Vorrei poterlo sapere in qualche modo
Vorrei poterlo sapere
Cosa farei per averti tra le mie braccia
Non lasciarti mai andare
Provo a pensare a cosa stai facendo ora
E ti sei trovato un altro amante?
Vorrei poterlo sapere in qualche modo
perché se è vero, devo essere più forte
Non posso lasciarti andare, amore mio
Sei di te di cui ho bisogno
Ogni volta che ti penso
Il mio cuore salta un battito
Ma ora che te ne sei andato
Come posso continuare a vivere la mia vita in questo modo?
Non posso lasciarti andare, amore mio
Sei di te di cui ho bisogno
Ogni volta che ti penso
Il mio cuore salta un battito
Ma ora che te ne sei andato
Come posso continuare a vivere la mia vita in questo modo?
Non posso lasciarti andare, amore mio
Sei di te di cui ho bisogno
Ogni volta che ti penso
Il mio cuore salta un battito
Ma ora che te ne sei andato
Come posso continuare a vivere la mia vita in questo modo?
Non posso lasciarti andare, amore mio
Sei di te di cui ho bisogno
Ogni volta che ti penso
Il mio cuore salta un battito
Ma ora che te ne sei andato
Come posso continuare a vivere la mia vita in questo modo?