Traduzione del testo della canzone Monster vs. Angel - WDL, Mawe

Monster vs. Angel (originale)

Got my own monster
Nobody but me
I would never call him enemy
He's the bad god I need
Losing my boundaries
Setting me free
Oh in my dreams he speaks to me
He's the bad god I need
He's the bad god I need
Monster
He's the bad god I need
I got my own Monster
He's the bad god I need
Monster
He's the bad god I need
I got my own Monster
He's the bad god I need
Got my own Angel
Nobody but me
I would never call her enemy
She's the good god I need
Holding me back
Just when I need
When I don't dream she's teaching me
She's the good god I need
Angel
She's the good god I need
I got my own Angel
She's the good god I need
Angel
She's the good god I need
I got my own Angel
She's the good god I need
But both of the sides
Fighting me
So Angel
Monster
Bye, bye
No
Both of the sides
Bye, bye

(traduzione)

Ho il mio mostro
Nessuno tranne me
Non lo chiamerei mai nemico
È il dio cattivo di cui ho bisogno
Perdendo i miei confini
Liberarmi
Oh nei miei sogni mi parla
È il dio cattivo di cui ho bisogno
È il dio cattivo di cui ho bisogno
Mostro
È il dio cattivo di cui ho bisogno
Ho il mio mostro
È il dio cattivo di cui ho bisogno
Mostro
È il dio cattivo di cui ho bisogno
Ho il mio mostro
È il dio cattivo di cui ho bisogno
Ho il mio angelo
Nessuno tranne me
Non la chiamerei mai nemica
Lei è il buon Dio di cui ho bisogno
Trattenendomi
Proprio quando ho bisogno
Quando non sogno lei mi sta insegnando
Lei è il buon Dio di cui ho bisogno
Angelo
Lei è il buon Dio di cui ho bisogno
Ho il mio angelo
Lei è il buon Dio di cui ho bisogno
Angelo
Lei è il buon Dio di cui ho bisogno
Ho il mio angelo
Lei è il buon Dio di cui ho bisogno
Ma entrambe le parti
Combattendomi
Quindi Angelo
Mostro
Ciao ciao
No
Entrambi i lati
Ciao ciao