Traduzione del testo della canzone Stardust - WDL, Elliphant

Stardust (originale)

Now when I reached you
We kept on walking
One plus one make three
You have to stay you, I have to stay me
Not young love, this is the old kind
We making big bang baby big bang baby big bang baby
Together we knew, growing up too fast
We breaking through
Like an oak tree we gon' last
Buried in you, born a lover’s cast
Don’t get confused, if you do I hope you ask
We made of stardust, we made of stardust, we made of stardust
Straight outta stone, straight outta stone, straight outta stone
We made of stardust, we made of stardust (we made of stardust)
Straight outta stone, straight outta stone, straight outta stone
You know we changed the
Universe where we
Blushed the sun bleedy
If we can stay true, than us could be free
A heartbeat got lost when raven come around
Big bang baby
Together we knew, growing up too fast
We breaking through
Like an oak tree we gon' last
Buried in you, born a lover’s cast
Don’t get confused, if you do I hope you ask
We made of stardust, we made of stardust, we made of stardust
Straight outta stone, straight outta stone, straight outta stone
We made of stardust, we made of stardust (we made of stardust)
Straight outta stone, straight outta stone, straight outta stone
You know uh
It all led up to this, moments of a bliss
Every bite, scar or vommit, turn a teardrop to piss
Wakin' in a wish, dreaming of me life livin'
So fucking real, the devil’s son looks forgiven
Forgotten forever, I’m naked under dis
Naked under clothes, take 'em off for me fitch
Kardish bish, we die rich
Starjunk, if make you love the business
Starjunk, if make you love the business
It all led up to this, moments of a bliss
Every bite, scar or vommit, turn a teardrop to piss
Wakin' in a wish, dreaming of me life livin'
So fucking real, the devil’s son looks forgiven
Forgotten forever, I’m naked under dis
Naked under clothes, take 'em off for me fitch
Kardish bish, we die rich
Starjunk, if make you love the business
Starjunk, if make you love the business
We made of stardust, we made of stardust, we made of stardust
Straight outta stone, straight outta stone, straight outta stone
We made of stardust, we made of stardust (we made of stardust)
Straight outta stone, straight outta stone, straight outta stone
You know uh

(traduzione)

Ora quando ti ho raggiunto
Abbiamo continuato a camminare
Uno più uno fa tre
Devi restare te, io devo restare me
Non giovane amore, questo è il vecchio tipo
Stiamo facendo big bang baby big bang baby big bang baby
Insieme lo sapevamo, crescendo troppo in fretta
Stiamo sfondando
Come una quercia, dureremo
Sepolto in te, nato nel cast di un amante
Non confonderti, se lo fai spero che lo chiedi
Siamo fatti di polvere di stelle, siamo fatti di polvere di stelle, siamo fatti di polvere di stelle
Direttamente dalla pietra, direttamente dalla pietra, direttamente dalla pietra
Siamo fatti di polvere di stelle, siamo fatti di polvere di stelle (noi siamo fatti di polvere di stelle)
Direttamente dalla pietra, direttamente dalla pietra, direttamente dalla pietra
Sai che abbiamo cambiato il
Universo in cui noi
Arrossì il sole sanguinante
Se possiamo rimanere fedeli, allora potremmo essere liberi
Un battito cardiaco si è perso quando il corvo si è avvicinato
Big bang bambino
Insieme lo sapevamo, crescendo troppo in fretta
Stiamo sfondando
Come una quercia, dureremo
Sepolto in te, nato nel cast di un amante
Non confonderti, se lo fai spero che lo chiedi
Siamo fatti di polvere di stelle, siamo fatti di polvere di stelle, siamo fatti di polvere di stelle
Direttamente dalla pietra, direttamente dalla pietra, direttamente dalla pietra
Siamo fatti di polvere di stelle, siamo fatti di polvere di stelle (noi siamo fatti di polvere di stelle)
Direttamente dalla pietra, direttamente dalla pietra, direttamente dalla pietra
Lo sai
Tutto ha portato a questo, momenti di felicità
Ogni morso, cicatrice o vomito trasforma una lacrima in piscio
Svegliarsi in un desiderio, sognare di me vivere la vita
Quindi fottutamente reale, il figlio del diavolo sembra perdonato
Dimenticato per sempre, sono nudo sotto dis
Nudo sotto i vestiti, toglili per me
Kardish bish, moriamo ricchi
Starjunk, se ti fanno amare il business
Starjunk, se ti fanno amare il business
Tutto ha portato a questo, momenti di felicità
Ogni morso, cicatrice o vomito trasforma una lacrima in piscio
Svegliarsi in un desiderio, sognare di me vivere la vita
Quindi fottutamente reale, il figlio del diavolo sembra perdonato
Dimenticato per sempre, sono nudo sotto dis
Nudo sotto i vestiti, toglili per me
Kardish bish, moriamo ricchi
Starjunk, se ti fanno amare il business
Starjunk, se ti fanno amare il business
Siamo fatti di polvere di stelle, siamo fatti di polvere di stelle, siamo fatti di polvere di stelle
Direttamente dalla pietra, direttamente dalla pietra, direttamente dalla pietra
Siamo fatti di polvere di stelle, siamo fatti di polvere di stelle (noi siamo fatti di polvere di stelle)
Direttamente dalla pietra, direttamente dalla pietra, direttamente dalla pietra
Lo sai