Traduzione del testo della canzone Don't Take It Personal - Max B

Don't Take It Personal (originale)

Easily come, easily go
We just tryna eat
Don’t take it personal (Don't take it personal)
We just tryna skeet (We just tryna skeet, I’m)
Easily come, easily go (Get out of here)
We just tryna eat
Yeah, it’s just music man
Why you envy me?
I ain’t stingy B
Is it because of them MP3s
Or I’m six-figure strong without MTV
Or is it because I be doctor Fendi
Or when I start waving the watch, it will get windy
I start raiding the spots, where all of your men be
Might start waving the Glock 'til it get empty
With the type to come and scatter your party
And every other day I used to average a robbery
This is Max, don’t confuse me with Charly
Don’t confuse me with a dude who abuse the authority
I’m hard to be, excuse you, pardon me
I’m the illest nigga arguably, uh
I scar you B
Thought street treats would
Staring you, it was staring me
Don’t take it personal (Don't take it personal, uh-uh)
We just tryna skeet (We just tryna skeet, I’m)
Easily come, easily go
We just tryna eat
Don’t take it personal (Don't take it personal)
We just tryna skeet (We just tryna skeet, I’m)
Easily come, easily go (Get out of here)
We just tryna eat
Y’all could keep the streets, I need a piece of the fame, nigga
Ya life couldn’t match a piece of my pain
Shit you thinking, I already thought about
And shit you beefing about, I already fought about, uh
I already slaughtered about it, played the block
Got knocked with the Glock and went to court about it
Pop your car, snatch your daughter up out of it (Yeah)
Took five grams and made a quarter up out of it
Coke flow good, spent four on the outlet
Played California in my Florida outfit
Class seven passport shooting across seas
Six foot chain, blue coupe and a frosty
Six foot dame, new suit and some coffee
I’m still nothin', still up in the coming
Still full court press, still running and gunning
Picture screens, fifth long, shifty spring, yeah
Don’t take it personal (Don't take it personal, uh-uh)
We just tryna skeet (We just tryna skeet, I’m)
Easily come, easily go
We just tryna eat
Don’t take it personal (Don't take it personal)
We just tryna skeet (We just tryna skeet, I’m)
Easily come, easily go (Get out of here)
We just tryna eat
Can’t ya see the rap version of Robin Leech
Capitalizing off other niggas beats
He smashing the game, he governing the streets
And will he break him up long or break him a piece?
Nah
I fuck with niggas that ain’t never got their phone on
It smell like shit even with cologne on, yeah
They also keep plenty of stones on
Pumps in the back seat, plenty of chrome on
'Cause soon as I get this bread I’m leaving
I don’t think there’s a nigga better than me dead or breathing, uh
Got the style, got the look, got the voice
Got the attitude, the only thing I’m missing is the tattoos
And everywhere I go pack tools
Cut your hands off tryna touch Max food
I’ma buck that dude, I don’t trust that dude
You ain’t never seen Juelz in a truck that cool
Don’t take it personal (Don't take it personal, uh-uh)
We just tryna skeet (We just tryna skeet, I’m)
Easily come, easily go
We just tryna eat
Don’t take it personal (Don't take it personal)
We just tryna skeet (We just tryna skeet, I’m)
Easily come, easily go (Get out of here)
We just tryna eat
Don’t take it personal (Don't take it personal, uh-uh)
We just tryna skeet (We just tryna skeet, I’m)
Easily come, easily go
We just tryna eat
Don’t take it personal (Don't take it personal)
We just tryna skeet (We just tryna skeet, I’m)
Easily come, easily go (Get out of here)
We just tryna eat

(traduzione)

Vieni facilmente, vai facilmente
Stiamo solo provando a mangiare
Non prenderlo sul personale (non prenderlo sul personale)
Stiamo solo provando a skeet (Stiamo solo provando a skeet, lo sono)
Vieni facilmente, vai facilmente (Esci da qui)
Stiamo solo provando a mangiare
Sì, è solo l'uomo della musica
Perché mi invidi?
Non sono avaro B
È per colpa loro degli MP3
Oppure sono forte a sei cifre senza MTV
O è perché sono il dottor Fendi
Oppure quando inizio a sventolare l'orologio, c'è vento
Comincio a razziare i luoghi, dove si trovano tutti i tuoi uomini
Potrebbe iniziare a sventolare la Glock finché non si svuota
Con il tipo per vieni a disperdere la tua festa
E a giorni alterni facevo la media di una rapina
Questo è Max, non confondermi con Charly
Non confondermi con un tizio che abusa dell'autorità
Sono difficile da essere, scusa, perdonami
Probabilmente sono il negro più malato, uh
Ti sfregio B
Pensavo che le prelibatezze di strada lo avrebbero fatto
Fissando te, stava fissando me
Non prenderlo sul personale (non prenderlo sul personale, uh-uh)
Stiamo solo provando a skeet (Stiamo solo provando a skeet, lo sono)
Vieni facilmente, vai facilmente
Stiamo solo provando a mangiare
Non prenderlo sul personale (non prenderlo sul personale)
Stiamo solo provando a skeet (Stiamo solo provando a skeet, lo sono)
Vieni facilmente, vai facilmente (Esci da qui)
Stiamo solo provando a mangiare
Potreste mantenere le strade, ho bisogno di un pezzo della fama, negro
La tua vita non potrebbe eguagliare un pezzo del mio dolore
Merda che stai pensando, a cui ho già pensato
E merda di cui ti stai lamentando, ho già litigato, uh
L'ho già massacrato, ho giocato il blocco
Sono stato colpito con la Glock e sono andato in tribunale per questo
Apri la tua macchina, porta fuori tua figlia (Sì)
Ha preso cinque grammi e ne ha ricavato un quarto
La coca scorre bene, ne ho spesi quattro all'uscita
Ho suonato in California con il mio vestito in Florida
Tiro passaporti di classe sette attraverso i mari
Catena da sei piedi, coupé blu e gelido
Una donna di un metro e ottanta, un vestito nuovo e del caffè
Non sono ancora niente, ancora in arrivo
Ancora stampa a tutto campo, ancora correndo e sparando
Schermi immagine, quinta primavera lunga e sfuggente, sì
Non prenderlo sul personale (non prenderlo sul personale, uh-uh)
Stiamo solo provando a skeet (Stiamo solo provando a skeet, lo sono)
Vieni facilmente, vai facilmente
Stiamo solo provando a mangiare
Non prenderlo sul personale (non prenderlo sul personale)
Stiamo solo provando a skeet (Stiamo solo provando a skeet, lo sono)
Vieni facilmente, vai facilmente (Esci da qui)
Stiamo solo provando a mangiare
Non riesci a vedere la versione rap di Robin Leech
Capitalizzare i ritmi di altri negri
Distrugge il gioco, governa le strade
E lo romperà a lungo o lo spezzerà un pezzo?
No
Fotto con i negri che non hanno mai acceso il telefono
Puzza di merda anche con l'acqua di colonia, sì
Mantengono anche un sacco di pietre
Pompe sul sedile posteriore, molte cromature
Perché appena ho questo pane me ne vado
Non penso che ci sia un negro migliore di me morto o che respira, uh
Ho lo stile, ho l'aspetto, ho la voce
Ho l'atteggiamento, l'unica cosa che mi manca sono i tatuaggi
E ovunque io vada, impacchetta gli strumenti
Tagliati le mani cercando di toccare il cibo di Max
Sono un buck quel tizio, non mi fido di quel tizio
Non hai mai visto Juelz in un camion così figo
Non prenderlo sul personale (non prenderlo sul personale, uh-uh)
Stiamo solo provando a skeet (Stiamo solo provando a skeet, lo sono)
Vieni facilmente, vai facilmente
Stiamo solo provando a mangiare
Non prenderlo sul personale (non prenderlo sul personale)
Stiamo solo provando a skeet (Stiamo solo provando a skeet, lo sono)
Vieni facilmente, vai facilmente (Esci da qui)
Stiamo solo provando a mangiare
Non prenderlo sul personale (non prenderlo sul personale, uh-uh)
Stiamo solo provando a skeet (Stiamo solo provando a skeet, lo sono)
Vieni facilmente, vai facilmente
Stiamo solo provando a mangiare
Non prenderlo sul personale (non prenderlo sul personale)
Stiamo solo provando a skeet (Stiamo solo provando a skeet, lo sono)
Vieni facilmente, vai facilmente (Esci da qui)
Stiamo solo provando a mangiare