Traduzione del testo della canzone First of the Month - Max B

First of the Month (originale)

Mama, she tryna touch the yayo
We say «Yo, what you need, we got D, we got weed, we got E»
(We got, we got)
She cop it and she love to stay high
Her money good, good, good, she smoke it time after time
So pop the top, we’ll put one in ya girl
This is that bone bone bone, let’s smoke a couple pieces and chill
I got these bitches looking thirst' for a blunt
This not ordinary day in the hood, this is the first of the month
Started out as a little itty baby in this cold, cold world
His poppa had a boy and girl, stressed her momma out
Now she doin' drugs, moving through the city streets
Clean teeth, used to have them pretty feet
Now she pretty weak, from the drug use, fucking all them ballers for they cash
There’s war when I got pot to pass, flew 'em in
Dolo in the crib, tryna fix something to eat
Tryna get something that’s sweet so we can sleep, «Don't lay on the sheets»
Momma she be dripping blood, from the needle in and out of veins
This joint gon' bring you lots of pain, lots of rain
Staring out the window as my poppa waving bye to me
«Baby where the TV, why you lie to me»
Riding we, gunning from my robberies, treating 'em like bitches from the past
Style on 'em as I watch 'em pass
Watch that nigga dash like he in and out
Carlo, he told me, «Wrap that package up and send it out»
It’s the first of the month
Mama, she tryna touch the yayo
We say «Yo, what you need, we got D, we got weed, we got E»
(We got, we got)
She cop it and she love to stay high
Her money good, good, good, she smoke it time after time
So pop the top, we’ll put one in ya girl
This is that bone bone bone, let’s smoke a couple pieces and chill
I got these bitches looking thirst' for a blunt
This not ordinary day in the hood, this is the first of the month
They had a nigga sitting in the county jail wondering
«What's life, I am done with' it».
Run with' it
Baby you can be a star, won’t you just ask Maxi B
Look at how I’m running through they faculty.
Back to back with me
Was my right hand, telling all my business in the street
Said I got it from Dyckman, lightning, piping
Hot, we got burners, and them bundles, we can furnish
Done seen niggas get murdered, I can tell you more
Pumping out the corner store, kept my little look-out in the front
My dudes just moved 'em out the trunk
«Million Dollar Baby Volume One and Two» I love it boo
Classic like that G-funk sound, I fucks with you
Biggavell, I don’t think you really know, how wavy you are
You’s a star.
The fiends, I let 'em park my car
Dipping out the back when I see the Jakes
She need a taste.
Chasin' that paper, she left a trace
It’s the first of the month
Mama, she tryna touch the yayo
We say «Yo, what you need, we got D, we got weed, we got E»
(We got, we got)
She cop it and she love to stay high
Her money good, good, good, she smoke it time after time
So pop the top, we’ll put one in ya girl
This is that bone bone bone, let’s smoke a couple pieces and chill
I got these bitches looking thirst' for a blunt
This not ordinary day in the hood, this is the first of the month
My grandma passed, I really miss her.
Couldn’t go to the funeral and kiss her
In the cell I was staring at her picture
She never liked my way of life, told me I would pay the price
Riding on my foes got me gliding on these hoes
Feeling like some other type of nigga
Come and fuck with the Bigga, we can live it up
One day I’m gon' give it up
Be a family man and settle down with a wife and kid.
Nigga you so trifling
Nigga don’t be tryna spit that righteous shit, you ain’t but a bitch
And baby I don’t like that shit
Staying out late, tryna come home when you want
Tryna come and roll a blunt, tryna come and go for what
You ain’t really wanna be my man, Max.
Damn, Max
Baby you best to stand back.
I can’t stand that
Every time you get around your friends you be, starting yo shit again
On the first of the month
Mama, she tryna touch the yayo
We say «Yo, what you need, we got D, we got weed, we got E»
(We got, we got)
She cop it and she love to stay high
Her money good, good, good, she smoke it time after time
So pop the top, we’ll put one in ya girl
This is that bone bone bone, let’s smoke a couple pieces and chill
I got these bitches looking thirst' for a blunt
This not ordinary day in the hood, this is the first of the month

(traduzione)

Mamma, sta provando a toccare lo yayo
Diciamo "Yo, quello che ti serve, abbiamo la D, abbiamo l'erba, abbiamo la E"
(Abbiamo ottenuto, abbiamo ottenuto)
Lo affronta e le piace stare in alto
I suoi soldi sono buoni, buoni, buoni, li fuma di volta in volta
Quindi apri la parte superiore, ne metteremo uno in te ragazza
Questo è quell'osso osseo, fumiamo un paio di pezzi e rilassiamoci
Ho queste puttane che cercano sete di un schietto
Questo giorno non normale nella cappa, questo è il primo del mese
Ha iniziato come un bambino piccolo in questo mondo freddo e freddo
Suo padre aveva un maschio e una femmina, e sua madre ha stressato a fondo
Ora si droga, si muove per le strade della città
Denti puliti, una volta li avevano dei bei piedi
Ora è piuttosto debole, a causa dell'uso di droghe, che scopa tutti quei ballerini per i soldi
C'è la guerra quando ho l'erba da passare, li ho volati dentro
Dolo nella culla, cerco di aggiustare qualcosa da mangiare
Cercando di prendere qualcosa di dolce così possiamo dormire, «Non sdraiarsi sulle lenzuola»
Mamma sta gocciolando sangue, dall'ago dentro e fuori dalle vene
Questa giuntura ti porterà molto dolore, molta pioggia
Fissando fuori dalla finestra la mia poppa che mi saluta
«Baby dove la TV, perché mi menti»
Cavalcando noi, sparando a causa delle mie rapine, trattandoli come puttane del passato
Stile su di loro mentre li guardo passare
Guarda quel negro che si precipita come se entrasse e esca
Carlo, mi ha detto: «Avvolgi quel pacco e spediscilo»
È il primo del mese
Mamma, sta provando a toccare lo yayo
Diciamo "Yo, quello che ti serve, abbiamo la D, abbiamo l'erba, abbiamo la E"
(Abbiamo ottenuto, abbiamo ottenuto)
Lo affronta e le piace stare in alto
I suoi soldi sono buoni, buoni, buoni, li fuma di volta in volta
Quindi apri la parte superiore, ne metteremo uno in te ragazza
Questo è quell'osso osseo, fumiamo un paio di pezzi e rilassiamoci
Ho queste puttane che cercano sete di un schietto
Questo giorno non normale nella cappa, questo è il primo del mese
Avevano un negro seduto nella prigione della contea a chiedersi
«Cos'è la vita, ho finito con essa».
Corri con esso
Tesoro puoi essere una star, non lo chiedi a Maxi B
Guarda come sto attraversando la loro facoltà.
Schiena contro schiena con me
Era la mia mano destra, a raccontare tutti i miei affari per strada
Ha detto che l'ho preso da Dyckman, fulmine, piping
Caldo, abbiamo i bruciatori e i pacchetti che possiamo arredare
Ho visto i negri essere assassinati, posso dirti di più
Svuotando il negozio all'angolo, ho tenuto la mia piccola guardia nella parte anteriore
I miei tizi li hanno appena spostati fuori dal bagagliaio
«Million Dollar Baby Volume Uno e Due» Lo adoro boo
Classico come quel suono G-funk, ti ​​fotto
Biggavell, non credo tu sappia davvero quanto sei ondulato
Sei una star.
I demoni, li lascio parcheggiare la mia macchina
Mi tuffo sul retro quando vedo i Jake
Ha bisogno di un assaggio.
Inseguendo quel foglio, ha lasciato una traccia
È il primo del mese
Mamma, sta provando a toccare lo yayo
Diciamo "Yo, quello che ti serve, abbiamo la D, abbiamo l'erba, abbiamo la E"
(Abbiamo ottenuto, abbiamo ottenuto)
Lo affronta e le piace stare in alto
I suoi soldi sono buoni, buoni, buoni, li fuma di volta in volta
Quindi apri la parte superiore, ne metteremo uno in te ragazza
Questo è quell'osso osseo, fumiamo un paio di pezzi e rilassiamoci
Ho queste puttane che cercano sete di un schietto
Questo giorno non normale nella cappa, questo è il primo del mese
Mia nonna è morta, mi manca davvero.
Non potevo andare al funerale e baciarla
Nella cella stavo fissando la sua foto
Non le è mai piaciuto il mio modo di vivere, mi ha detto che ne avrei pagato il prezzo
Cavalcare i miei nemici mi ha fatto planare su queste zappe
Sentendosi come un altro tipo di negro
Vieni a scopare con il Bigga, possiamo viverlo all'altezza
Un giorno mi arrenderò
Sii un padre di famiglia e sistemati con una moglie e un figlio.
Nigga sei così sciocca
Nigga non cercare di sputare quella merda giusta, non sei che una puttana
E piccola non mi piace quella merda
Stare fuori fino a tardi, provare a tornare a casa quando vuoi
Prova a venire e tira un smussato, prova ad andare e venire per cosa
Non vuoi davvero essere il mio uomo, Max.
Dannazione, Max
Tesoro, è meglio che tu stia indietro.
Non lo sopporto
Ogni volta che vai in giro con i tuoi amici, ricominci a cagare
Il primo del mese
Mamma, sta provando a toccare lo yayo
Diciamo "Yo, quello che ti serve, abbiamo la D, abbiamo l'erba, abbiamo la E"
(Abbiamo ottenuto, abbiamo ottenuto)
Lo affronta e le piace stare in alto
I suoi soldi sono buoni, buoni, buoni, li fuma di volta in volta
Quindi apri la parte superiore, ne metteremo uno in te ragazza
Questo è quell'osso osseo, fumiamo un paio di pezzi e rilassiamoci
Ho queste puttane che cercano sete di un schietto
Questo giorno non normale nella cappa, questo è il primo del mese