Traduzione del testo della canzone Letter to the Game - Max B

Letter to the Game (originale)

I send niggaz to go inside ya bed
The bullets will coincide with' your body
My muthafuckas will go upside ya head
I be tryna control my desires:
Bitches, money, and liquor
Purple on the side, my dedication to niggaz
They wanna follow, I ain’t ready to lead
When it was time to pop off I was ready to breeze
But there was some’n in my soul that was telling me to squeeze
Seen him dead, laying different, I knew he couldn’t breathe
Nigga you fuckin' with' a G
My alias Biggavel'
Better ride your own wave, I got bitches to feel
Bring my people out the hood
Drop a few on the scale
Even brought a couple niggaz that was boost up in jail
Heard a story 'bout my nigga
Who would knew he would tell
It’s cause of you bitch that my nigga in jail
Federales came through the fuckin' pen
Tried to shoot me a L
Got me stuck, tryna recruit me to tell
You told me you need me, ow
You told me you loved me, ow
This my letter to the game
Why’d you lie to me
I let you ride for free
Things ain’t the same
You said you better take me back
You better cut me slack Max, ow
You also said 'til death do us part you will never walk away
Take a look at the matter, it’s so edgy
Take a look at my swagger, I’m so ready
Take my picture, I’m bad and I’m so heavy
I’m so ready, ready for the game
Slick-talker, I ain’t have to trick 'fetti for ya dame
Bitches, they tell me I look good, I’m sexy in the Range
It’s like I’m cruising jet skis in the lane
If the water wasn’t frozen you could ski off the chain
Muthafucka, I’m still here, like a 3 off the brain
Make a lil' some’n, I could still eat off of 'caine
I don’t need you, I’m cakey up in the innie
I’m the Boss Don bitch, I wear the pants in the family
Naw, I ain’t content with being rich, and I’m good
I love my niggaz cause they treat me like Richie in the hood
With Max B, you gon' know I’m with chips up in the hood
Stack keys, stack cheese, that grip up in the hood
Fuck the police, coming straight from the streets
Fulla crack, a young nigga gotta bag cause he black
Gotta bag cause he whack
Feds caught him slippin', got a pass cause he rap
The boy Max home and I’m glad that he back
Glad that he focus now, glad that he rap
I seen him Hummer-stuntin' in that bad Cadillac
Pop tryna flea the game but they drag daddy back
I’ll put your body parts in them Glad baggie sacks
Nigga the Dips come through in the latest toys
You fuckin' with them boys
I’m the realest nigga out
Gold clip, cock back, time to air this nigga out
No, uh-uh, I ain’t tryna feel this nigga out
I ain’t tryna meet at the table and hear this nigga out
Tryna clear this nigga out
Put the gun to his chin and air it in his mouth

(traduzione)

Mando i negri ad entrare nel tuo letto
I proiettili coincideranno con il tuo corpo
I miei muthafuckas andranno sopra la tua testa
Cercherò di controllare i miei desideri:
Puttane, soldi e liquori
Viola a lato, la mia dedizione ai negri
Vogliono seguire, non sono pronto per guidare
Quando è stato il momento di saltare fuori, ero pronto per respirare
Ma c'era qualcuno nella mia anima che mi diceva di stringere
Visto morto, sdraiato in modo diverso, sapevo che non poteva respirare
Nigga stai fottendo con un G
Il mio alias Biggavel'
Meglio cavalcare la tua stessa onda, ho delle puttane da sentire
Porta la mia gente fuori dal cofano
Mettine alcuni sulla bilancia
Ha persino portato un paio di negri che sono stati potenziati in prigione
Ho sentito una storia sul mio negro
Chi avrebbe saputo che l'avrebbe detto
È per colpa tua che il mio negro è in prigione
I federali sono venuti attraverso il fottuto recinto
Ho provato a spararmi una L
Mi ha bloccato, prova a reclutarmi per dirlo
Mi hai detto che hai bisogno di me, ow
Mi hai detto che mi amavi, ow
Questa è la mia lettera al gioco
Perché mi hai mentito
Ti faccio guidare gratis
Le cose non sono le stesse
Hai detto che è meglio che mi riporti indietro
Faresti meglio a darmi un taglio Max, ow
Hai anche detto che finché morte non ci separi non te ne andrai mai
Dai un'occhiata alla questione, è così spigoloso
Dai un'occhiata alla mia spavalderia, sono così pronto
Scatta la mia foto, sono cattivo e sono così pesante
Sono così pronto, pronto per il gioco
Slick-talker, non devo ingannare 'fetti per te dama
Puttane, mi dicono che sto bene, sono sexy nella gamma
È come se stessi girando con le moto d'acqua nella corsia
Se l'acqua non fosse gelata, potresti sciare fuori dalla catena
Muthafucka, sono ancora qui, come un 3 fuori di testa
Fai un po' di cibo, potrei ancora mangiare con il "caine".
Non ho bisogno di te, sono ubriacone nell'innie
Sono la cagna Boss Don, indosso i pantaloni in famiglia
No, non mi accontento di essere ricco e sto bene
Amo i miei negri perché mi trattano come Richie nella cappa
Con Max B, saprai che sono con le patatine nel cofano
Impila le chiavi, impila il formaggio, che si aggrappano al cofano
Fanculo la polizia, che arriva direttamente dalle strade
Fulla crack, un giovane negro deve fare la borsa perché è nero
Devo fare la borsa perché colpisce
I federali lo hanno sorpreso a scivolare, hanno ottenuto un passaggio perché rappava
Il ragazzo Max è a casa e sono felice che sia tornato
Felice che ora si concentri, contento che rappa
L'ho visto fare acrobazie con Hummer in quella brutta Cadillac
Pop sta provando a scacciare il gioco, ma trascinano indietro papà
Metterò le parti del tuo corpo in quei sacchi Glad Baggie
Nigga the Dips si presenta con gli ultimi giocattoli
Stai fottendo con quei ragazzi
Sono il negro più vero
Fermaglio d'oro, cazzo indietro, è ora di mandare in onda questo negro
No, uh-uh, non sto provando a sentire questo negro
Non sto cercando di incontrarmi al tavolo e ascoltare questo negro
Sto provando a cancellare questo negro
Metti la pistola al mento e arieggiala nella bocca