Traduzione del testo della canzone Didn't Mean to Kill a Man - Max B, Paul Couture

Didn't Mean to Kill a Man (originale)

This life I live is pricey man
Momma ain’t give me dollars for the icy man (I Know I Know)
She’d rather go see the dealer man
How these niggas from New York becoming Steeler fans (Closer)
For my family, I will peel a man
I be tryna keep my cool just like a ceiling fan (Ba Pa Pa La La…)
Wouldn’t been here had they did the plan
I didn’t mean to kill a man
We ride 'fore we starve
The fridge is empty, poppa was fired from his job
Now he drinking and sniffing coke, beating on momma
I’d go curl in the dresser, was too small to protect her
Even then it was justified, I was left to die
Poison the rodents cheese, spray it with pesticide
Niggas be steady schemin' but they won’t catch me slippin'
If you push me I’ll get ya, smell like pussy and liquor
Baby all on my ass now I’m all out of excuses
I done told so many lies I dont know what to do
See I know what you do, motherfucker you ain’t shit
Think Imma let you run up in me with the same dick?
Supposed to be doing better, rehabilitated
Bless 'em with Don Snow, spiritual niggas hated
Them bitches shady, drunk off the liquor, fadeed
Million in cash in a Louis duffle in my Mercedes
This life I live is pricey man
Momma ain’t give me dollars for the icy man (I Know I Know)
She’d rather go see the dealer man
How these niggas from New York becoming Steeler fans (Closer)
For my family, I will peel a man
I be tryna keep my cool just like a ceiling fan (Ba Pa Pa La La…)
Wouldn’t been here had they did the plan
I didn’t mean to kill a man
Didn’t mean to do it, if it was up to me
Mom want me in the house, can’t have company
Can’t go back to school, I ain’t got the clothes
Niggas is hiding something, niggas done got exposed
Watch what you saying to 'em, niggas got the phone
Been through the struggles with you, nigga you not alone
Been through the gutters with you, nigga you got the chrome
Picture the color purple, Bigga you got song
Guess if they come and get you, best to be prepared
Saved by the son of God, Jesus with kinky hair
Bedded more prostitutes, fell in love with strippers
Know when the fuck to tip 'em, dick game never tender
Bigga ain’t never been a one you meant to cross
Spreaded myself indeed, thinner than dental floss
Come with a thousand niggas, only 10 crossed
This is mans work, next time send the boss
This life I live is pricey man
Momma ain’t give me dollars for the icy man (I Know I Know)
She’d rather go see the dealer man
How these niggas from New York becoming Steeler fans (Closer)
For my family, I will peel a man
I be tryna keep my cool just like a ceiling fan (Ba Pa Pa La La…)
Wouldn’t been here had they did the plan
I didn’t mean to kill a man

(traduzione)

Questa vita che vivo è un uomo costoso
La mamma non mi dà dollari per l'uomo di ghiaccio (lo so so)
Preferirebbe andare dal commerciante
Come questi negri di New York stanno diventando fan degli Steeler (più vicino)
Per la mia famiglia, sbuccerò un uomo
Cercherò di mantenere la calma proprio come un ventilatore a soffitto (Ba Pa Pa La La...)
Non sarebbe stato qui se avessero fatto il piano
Non volevo uccidere un uomo
Cavalchiamo prima di morire di fame
Il frigorifero è vuoto, papà è stato licenziato dal lavoro
Ora beve e sniffa coca, picchiando la mamma
Andavo a rannicchiarmi nel comò, ero troppo piccolo per proteggerla
Anche allora è stato giustificato, sono stato lasciato a morire
Avvelena il formaggio dei roditori, spruzzalo con pesticidi
I negri stanno intrigando costantemente ma non mi sorprenderanno a scivolare
Se mi spingi ti prendo, puzza di figa e liquore
Tesoro, tutto sul mio culo, ora ho finito le scuse
Ho detto così tante bugie che non so cosa fare
Vedi, so cosa fai, figlio di puttana non sei una merda
Pensi che Imma ti abbia lasciato correre dentro di me con lo stesso cazzo?
Dovrebbe essere meglio, riabilitato
Benedicili con Don Snow, i negri spirituali odiano
Quelle puttane losche, ubriacate dal liquore, sbiadite
Milioni in contanti in un borsone Louis nella mia Mercedes
Questa vita che vivo è un uomo costoso
La mamma non mi dà dollari per l'uomo di ghiaccio (lo so so)
Preferirebbe andare dal commerciante
Come questi negri di New York stanno diventando fan degli Steeler (più vicino)
Per la mia famiglia, sbuccerò un uomo
Cercherò di mantenere la calma proprio come un ventilatore a soffitto (Ba Pa Pa La La...)
Non sarebbe stato qui se avessero fatto il piano
Non volevo uccidere un uomo
Non intendevo farlo, se dipendesse da me
La mamma mi vuole in casa, non può avere compagnia
Non posso tornare a scuola, non ho i vestiti
I negri stanno nascondendo qualcosa, i negri sono stati scoperti
Guarda cosa dici loro, i negri hanno il telefono
Ho passato le lotte con te, negro, non sei solo
Sono stato attraverso le grondaie con te, negro, hai il cromo
Immagina il colore viola, Bigga hai una canzone
Indovina se vengono a prenderti, meglio essere preparati
Salvato dal figlio di Dio, Gesù dai capelli crespi
Andò a letto con altre prostitute, si innamorò delle spogliarelliste
Sappi quando cazzo devi dargli la mancia, il gioco del cazzo non è mai tenero
Bigga non è mai stato uno che volevi attraversare
Mi sono steso davvero, più sottile del filo interdentale
Vieni con mille negri, solo 10 incrociati
Questo è il lavoro dell'uomo, la prossima volta manda il capo
Questa vita che vivo è un uomo costoso
La mamma non mi dà dollari per l'uomo di ghiaccio (lo so so)
Preferirebbe andare dal commerciante
Come questi negri di New York stanno diventando fan degli Steeler (più vicino)
Per la mia famiglia, sbuccerò un uomo
Cercherò di mantenere la calma proprio come un ventilatore a soffitto (Ba Pa Pa La La...)
Non sarebbe stato qui se avessero fatto il piano
Non volevo uccidere un uomo