Traduzione del testo della canzone Melanie - Max Him

Melanie (originale)

Can’t you wink,
when I think,
about now,
has won,
to spin around,
to dissapear,
I’ll be here,
just for once,
I’ll get it across to you,
And You,
You wrote the book,
On how to look,
down on people like they were fools,
Now you are off the hook for what you took,
Cuz what should it been.
In talking twice,
paid the price,
sacrificed just do what your supossed to do
take my advice,
play it right,
best to diced,
yes who saw like a nice car view,
and you, you’re in the clouds,
well Cinderellaaa,
do you know what you got into?, but
You, you still insist,
but (please) you missed,
never wanted to wait for you.
More then a million times,
the single bitter lies,
I got them memorized,
Melanie!
What don’t you take a slice,
at someone else’s life,
and try and force it.
Melanie!
I am on the brink,
One more drink, about now
I just wanted them to spin round
to dissapear
I’ll be clear
once again
I’ll get this across to you
And You,
You wrote the book,
On how to look down on people like they were fools
Not You!
on top, the hook, for what you took
Cuz what should I be?
More then a million times,
The single bitter lies,
I got them memorized,
Melanie!
What don’t you take a slice,
At someone else’s life,
And try and force it.
Melanie!
You did it out of spite,
You doubled up your lot,
Two wrongs dont make it right,
Melanie!
You give me all your nights,
But in the morning light,
and you were never find,
Melanie!
Nothing more to see,
There is no other way that I see is my love you face
That would never be freed
And not give away
What you’re feeling
Down deep inside…
Melanie!

(traduzione)

Non puoi fare l'occhiolino,
quando penso,
circa adesso,
ha vinto,
per girare,
scomparire,
Sarò qui,
solo per una volta,
Te lo comunicherò,
E tu,
Hai scritto il libro,
Su come apparire,
abbattere le persone come se fossero sciocchi,
Ora sei fuori dai guai per quello che hai preso,
Perché cosa dovrebbe essere.
Parlando due volte,
pagato il prezzo,
sacrificato, fai semplicemente ciò che dovresti fare
ascolta il mio consiglio,
gioca bene,
meglio tagliare a dadini,
sì, chi ha visto come una bella vista dell'auto,
e tu, sei tra le nuvole,
bene Cenerentolaaa,
sai in cosa ti sei cacciato?, ma
Tu, insisti ancora,
ma (per favore) ti sei perso,
non ho mai voluto aspettarti.
Più di un milione di volte,
le sole amare bugie,
Li ho memorizzati,
Melania!
Cosa non prendi una fetta,
nella vita di qualcun altro,
e prova a forzarlo.
Melania!
Sono sull'orlo,
Un altro drink, più o meno adesso
Volevo solo che girassero
a scomparire
Sarò chiaro
di nuovo
Te lo comunicherò
E tu,
Hai scritto il libro,
Su come guardare dall'alto in basso le persone come se fossero degli sciocchi
Non tu!
sopra, il gancio, per quello che hai preso
Perché cosa dovrei essere?
Più di un milione di volte,
Le singole amare bugie,
Li ho memorizzati,
Melania!
Cosa non prendi una fetta,
Nella vita di qualcun altro,
E prova a forzarlo.
Melania!
L'hai fatto per dispetto,
Hai raddoppiato la tua sorte,
Due torti non lo rendono giusto,
Melania!
Mi dai tutte le tue notti,
Ma nella luce del mattino,
e non sei mai stato trovato,
Melania!
Nient'altro da vedere,
Non c'è altro modo in cui vedo che il mio viso ti amo
Non sarebbe mai stato liberato
E non regalare
Cosa stai provando
Giù nel profondo…
Melania!