Traduzione del testo della canzone Stillness - Max Jury

Stillness (originale)

Is it the way you smile?
That got me terrified
Or is it my pride?
Is it your starry eyes?
That keep me paralyzed
I’m losing my mind
Cuz you caught me right when I was falling
You caught me right when I was fed up with my feelings
You caught me right when I was hanging from the ceiling
It’s the stillness of you that keeps me in time
(Keeps me in time)
It’s the stillness of you I stay in line
(You turn water into wine)
Is it the way you sigh?
That got me petrified
I’m drowning alive
Even the darkest night
Is helpless inside
The warmth of your light
Cuz you float right through the madness
You float right through just like a feather in the water
You float right through the pressure only makes you stronger
It’s the stillness of you that keeps me in time
(Keeps me in time)
It’s the stillness of you I stay in line
(You turn water into wine)
Cuz you caught me right when I was falling
You caught me right when I was fed up with my feelings
You caught me right when I was hanging from the ceiling
It’s the stillness of you that keeps me in time
(Keeps me in time)
It’s the stillness of you I stay in line
(You turn water into wine)
(You turn water into wine)
(You turn, you turn)
(You turn water into wine)
(You turn water into wine)
(You turn water into wine)
(You turn, you turn)
(You turn, you turn)
(You turn water into wine)

Stillness (traduzione)

È il modo in cui sorridi?
Questo mi ha terrorizzato
O è il mio orgoglio?
Sono i tuoi occhi stellati?
Questo mi tiene paralizzato
Sto perdendo la testa
Perché mi hai preso proprio mentre stavo cadendo
Mi hai preso proprio quando ero stufo dei miei sentimenti
Mi hai beccato proprio quando ero appeso al soffitto
È la tua quiete che mi tiene nel tempo
(Mi tiene in tempo)
È l'immobilità di te che rimango in linea
(Tu trasformi l'acqua in vino)
È il modo in cui sospiri?
Questo mi ha pietrificato
Sto affogando vivo
Anche la notte più buia
È impotente dentro
Il calore della tua luce
Perché galleggi attraverso la follia
Galleggi proprio come una piuma nell'acqua
Fluttui attraverso la pressione ti rende solo più forte
È la tua quiete che mi tiene nel tempo
(Mi tiene in tempo)
È l'immobilità di te che rimango in linea
(Tu trasformi l'acqua in vino)
Perché mi hai preso proprio mentre stavo cadendo
Mi hai preso proprio quando ero stufo dei miei sentimenti
Mi hai beccato proprio quando ero appeso al soffitto
È la tua quiete che mi tiene nel tempo
(Mi tiene in tempo)
È l'immobilità di te che rimango in linea
(Tu trasformi l'acqua in vino)
(Tu trasformi l'acqua in vino)
(Ti giri, ti giri)
(Tu trasformi l'acqua in vino)
(Tu trasformi l'acqua in vino)
(Tu trasformi l'acqua in vino)
(Ti giri, ti giri)
(Ti giri, ti giri)
(Tu trasformi l'acqua in vino)