Traduzione del testo della canzone All Africa - Max Roach, Abbey Lincoln, Booker Little

All Africa (originale)

The beat has a rich and magnificent history
Full of adventure, excitement, and mystery
Some of it bitter, and some of it sweet
But all of it part of the beat, the beat, the beat
They say it began with a chant and a hum
And a black hand laid on a native drum
Bantu, Zulu, Watusi, Ashanti, Herero, Grebo, Ibo, Masuto, Nyasa, Ndumbo, Umunda,
Bobo, Kongo, Hobo, Kikuyu, Bahutu, Mossi, Kisii (Kissi/Kisi), Mbangi, Jahomi,
Fongo, Bandjoun, Bassa, Yoruba, Gola, Ila, Mandingo, Mangbetu, Yosee, Bali,
Angoli, Biombii, Mbole, Malinke, Mende, Masai (Maasai), Masai, Masai

All Africa (traduzione)

Il ritmo ha una storia ricca e magnifica
Pieno di avventura, eccitazione e mistero
Alcuni sono amari e altri dolci
Ma tutto ciò fa parte del ritmo, del ritmo, del ritmo
Dicono che sia iniziato con un canto e un ronzio
E una mano nera posata su un tamburo nativo
Bantu, Zulu, Watusi, Ashanti, Herero, Grebo, Ibo, Masuto, Nyasa, Ndumbo, Umunda,
Bobo, Kongo, Hobo, Kikuyu, Bahutu, Mossi, Kisii (Kissi/Kisi), Mbangi, Jahomi,
Fongo, Bandjoun, Bassa, Yoruba, Gola, Ila, Mandingo, Mangbetu, Yosee, Bali,
Angoli, Biombii, Mbole, Malinke, Mende, Masai (Maasai), Masai, Masai