Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Good Directions, artista - Maxdown. Data di rilascio: 06.04.2014
Linguaggio delle canzoni: inglese
Good Directions(originale) |
| I was sitting there, selling turnips on a flatbed truck |
| Crunching on a pork rind when she pulled up |
| She had to be thinking, «This is where rednecks come from» |
| She had Hollywood written on her license plate |
| She was lost and looking for the Interstate |
| Needing directions, and I was the man for the job |
| I told her, way up yonder past the caution light |
| There’s a little country store with an old Coke sign |
| You got to stop in and ask Miss Bell for some of her sweet tea |
| Then a left will take you to the Interstate |
| But a right will bring you right back here to me |
| I was sitting there, thinking about her pretty face |
| Kicking myself for not catching her name |
| I threw my hat, and thought, you fool, it could have been love |
| I knew my old Ford couldn’t run her down |
| She probably didn’t like me anyhow |
| So I watched her disappear into a cloud of dust |
| I told her, way up yonder past the caution light |
| There’s a little country store with an old Coke sign |
| You got to stop in and ask Miss Bell for some of her sweet tea |
| Then a left will take you to the Interstate |
| But a right will bring you right back here to me |
| Is this Georgia heat playing tricks on me? |
| Or am I really seeing what I think I see? |
| The woman of my dreams coming back to me |
| She went way up yonder past the caution light |
| Don’t know why, but something felt right |
| When she stopped in and asked Miss Bell |
| For some of her sweet tea |
| Mama gave her a big old glass |
| And sent her right back here to me |
| Thank God for good directions, and turnip greens |
| (traduzione) |
| Ero seduto lì, a vendere rape su un camion pianale |
| Sgranocchiare una cotenna di maiale quando si è fermata |
| Doveva pensare: «È da qui che vengono i redneck» |
| Aveva scritto Hollywood sulla targa |
| Si era persa e stava cercando l'Interstate |
| Avevo bisogno di indicazioni e io ero l'uomo per il lavoro |
| Le dissi, molto più in alto laggiù oltre la luce di avvertimento |
| C'è un piccolo negozio di campagna con una vecchia insegna di Coca-Cola |
| Devi fermarti a chiedere alla signorina Bell un po' del suo dolce tè |
| Quindi una sinistra ti porterà all'Interstate |
| Ma un diritto ti riporterà qui da me |
| Ero seduto lì, a pensare al suo bel viso |
| Prendendomi a calci per non aver capito il suo nome |
| Ho lanciato il mio cappello e ho pensato, sciocco, sarebbe potuto essere amore |
| Sapevo che la mia vecchia Ford non poteva inseguirla |
| Probabilmente non le piacevo comunque |
| Così l'ho vista scomparire in una nuvola di polvere |
| Le dissi, molto più in alto laggiù oltre la luce di avvertimento |
| C'è un piccolo negozio di campagna con una vecchia insegna di Coca-Cola |
| Devi fermarti a chiedere alla signorina Bell un po' del suo dolce tè |
| Quindi una sinistra ti porterà all'Interstate |
| Ma un diritto ti riporterà qui da me |
| Questo caldo della Georgia mi sta giocando brutti scherzi? |
| O sto vedendo davvero quello che penso di vedere? |
| La donna dei miei sogni torna da me |
| È andata molto su laggiù, oltre la luce di avvertimento |
| Non so perché, ma qualcosa sembrava giusto |
| Quando si è fermata e ha chiesto alla signorina Bell |
| Per un po' del suo tè dolce |
| La mamma le ha dato un vecchio bicchiere grande |
| E l'ha rimandata qui da me |
| Grazie a Dio per le buone indicazioni e le cime di rapa |