Testi di Boondocks - Maxdown, Swordbelt's Band

Boondocks (originale)

I feel no shame
I’m proud of where I came from
I was born and raised in the boondocks
One thing I know
No matter where I go
I keep my heart and soul in the boondocks
And I can feel
That muddy water running through my veins
And I can hear that lullaby of a midnight train
It sings to me and it sounds familiar
(Chorus)
And I can taste
That honeysuckle and it’s still so sweet
When it grows wild
On the banks down at old camp creek
Yeah, and it calls to me like a warm wind blowing
(Chorus)
It’s where I learned about living
It’s where I learned about love
It’s where I learned about working hard
And having a little was just enough
It’s where I learned about Jesus
And knowing where I stand
You can take it or leave it, this is me This is who I am Give me a tin roof
A front porch and a gravel road
And that’s home to me It feels like home to me
(Chorus)
I keep my heart and soul in the boondocks
You get a line, I’ll get a pole
We’ll go fishing in the crawfish hole
Five-card poker on a Saturday night
Church on Sunday morning
You get a line, I’ll get a pole
We’ll go fishing in the crawfish hole
(Down in the boondocks)
Five-card poker on a Saturday night
Church on Sunday morning
Say a little prayer for me

(traduzione)

Non provo vergogna
Sono orgoglioso di da dove vengo
Sono nato e cresciuto nella baraonda
Una cosa che so
Non importa dove vado
Tengo il mio cuore e la mia anima nei boondocks
E posso sentire
Quell'acqua fangosa che scorre nelle mie vene
E posso sentire quella ninna nanna di un treno di mezzanotte
Mi canta e mi suona familiare
(Coro)
E posso assaggiare
Quel caprifoglio ed è ancora così dolce
Quando diventa selvaggio
Sulle rive del vecchio camp Creek
Sì, e mi chiama come un vento caldo che soffia
(Coro)
È lì che ho imparato a vivere
È lì che ho imparato sull'amore
È qui che ho imparato a lavorare sodo
E averne un po' era appena sufficiente
È lì che ho imparato su Gesù
E sapere dove mi trovo
Puoi prenderlo o lasciarlo, questo sono io Questo è chi sono Dammi un tetto di lamiera
Un portico anteriore e una strada sterrata
E quella è casa per me. Per me è come casa
(Coro)
Tengo il mio cuore e la mia anima nei boondocks
Tu prendi una linea, io prenderò un palo
Andremo a pescare nella tana dei gamberi
Poker a cinque carte di sabato sera
Chiesa la domenica mattina
Tu prendi una linea, io prenderò un palo
Andremo a pescare nella tana dei gamberi
(Giù negli abissi)
Poker a cinque carte di sabato sera
Chiesa la domenica mattina
Dì una piccola preghiera per me