Traduzione del testo della canzone A19 - Maxïmo Park

A19 (originale)

A footbridge calls out, dull metal moans as we clamber over
Paint is repelled and bronze grips hard
I can’t touch such an ugly surface
250 miles away, you need money to spread your wings
Each town must bear a name
A lasting testament to organization
Sobbing and sighing
The scales are falling from your eyes
Green metal grows, towers toppling
They tore it down before I took my picture
A19 I can’t settle down
The same attitude engulfs this country
My only aspirations were those held on an A4 printout
But those words weren’t in my repertoire
You can’t cling to a reputation
Sobbing and Sighing
The scales are falling from your eyes
Tossing and Turning
The truth should come as no surprise
A continent could fall tonight
And it would have no impact on our lives
It’s okay to love the way that something looks
Just be sure beneath it something hooks
Sobbing and Sighing
The scales are falling from your eyes
Tossing and Turning
The truth should come as no surprise
A continent could fall tonight
And it would have no impact on our lives
It’s okay to love the way that something looks
Just be sure beneath it something hooks

A19 (traduzione)

Una passerella chiama, metallo opaco geme mentre ci arrampichiamo
La vernice è respinta e il bronzo aderisce con forza
Non riesco a toccare una superficie così brutta
A 250 miglia di distanza, hai bisogno di soldi per spiegare le tue ali
Ogni città deve portare un nome
Una testimonianza duratura per l'organizzazione
Singhiozzando e sospirando
Le squame stanno cadendo dai tuoi occhi
Il metallo verde cresce, le torri crollano
L'hanno smontato prima che scattassi la mia foto
A19 Non riesco a sistemarmi
Lo stesso atteggiamento avvolge questo paese
Le mie uniche aspirazioni erano quelle trattenute su una stampa in formato A4
Ma quelle parole non erano nel mio repertorio
Non puoi aggrapparti a una reputazione
Singhiozzando e sospirando
Le squame stanno cadendo dai tuoi occhi
Girarsi e rigirarsi
La verità non dovrebbe sorprendere
Un continente potrebbe cadere stanotte
E non avrebbe alcun impatto sulle nostre vite
Va bene amare l'aspetto di qualcosa
Assicurati solo che sotto di esso qualcosa si aggancia
Singhiozzando e sospirando
Le squame stanno cadendo dai tuoi occhi
Girarsi e rigirarsi
La verità non dovrebbe sorprendere
Un continente potrebbe cadere stanotte
E non avrebbe alcun impatto sulle nostre vite
Va bene amare l'aspetto di qualcosa
Assicurati solo che sotto di esso qualcosa si aggancia