Traduzione del testo della canzone Say It With a Kiss - Maxine Sullivan

Say It With a Kiss (originale)

Let me hear you say it
Say it with a kiss
It you mean that look I’ve seen
Say it with a kiss
There is wine and candle shine
And music in your lips
Music in the tops
Of your fingertips
Words may not convey it
Say it with a kiss
And your look might speak a book
That my eyes might miss
You don’t have to know the words
To love’s familiar tune
Say it with a kiss
And say it soon

(traduzione)

Fammi sentire che lo dici
Dillo con un bacio
Intendi quello sguardo che ho visto
Dillo con un bacio
C'è vino e brillano di candele
E la musica nelle tue labbra
Musica in cima
Dei tuoi polpastrelli
Le parole potrebbero non trasmetterlo
Dillo con un bacio
E il tuo aspetto potrebbe parlare un libro
Che i miei occhi potrebbero mancare
Non devi conoscere le parole
Per amare la melodia familiare
Dillo con un bacio
E dillo presto