Traduzione del testo della canzone Looking - Maxximo

Looking (originale)

Looking for lust and joy
A big rush, nothing more
Someone to hold
And host my hopes
Looking for love
Looking for sympathy
Vibrant fun, no control
A place to hide
A sweet goodbye
Looking for love
Scrolling up and down
Searching in the grind
Faceless torsos
No emotions
Wishing I could find
Worthless empty hunt
Where’s my true love?
No, it feels so wrong, I cannot stop
Looking for perfect nights
A pair of arms
Rich and vast
Something that’ll last
Like before
Looking for trust
Moments I cannot keep
Ecstasy
A sweaty meal
Kisses that heal
A flooding touch
Looking for love
Only took a look
In a stranger’s lure
Now I know that
I don’t want to die
For crumbs of joy
No more bed to bed
Thinking «I'll be safe»
No… I won’t give up, I want true love
BREAK
Looking for smiles that’ll last
Simple times
No more lies
I’ll show my cards
I’ll show my scars
I’ll bare my heart
Looking to feel the thrill
Of new things
Of new dreams
Looking to know
What it feels
To be so free
Looking a brand new glow
A place to go
To call home
Looking for love
Looking for
Looking for YOU

Looking (traduzione)

Alla ricerca di lussuria e gioia
Una grande corsa, niente di più
Qualcuno da tenere
E ospita le mie speranze
In cerca di amore
Alla ricerca di simpatia
Divertimento vibrante, nessun controllo
Un posto dove nascondersi
Un dolce arrivederci
In cerca di amore
Scorri verso l'alto e verso il basso
Cercando nella routine
Torsi senza volto
Nessuna emozione
Vorrei trovare
Inutile caccia a vuoto
Dov'è il mio vero amore?
No, sembra così sbagliato, non riesco a fermarmi
Alla ricerca di notti perfette
Un paio di braccia
Ricco e vasto
Qualcosa che durerà
Come prima
Alla ricerca della fiducia
Momenti che non posso conservare
Estasi
Un pasto sudato
Baci che guariscono
Un tocco inondante
In cerca di amore
Ho solo dato un'occhiata
Nell'esca di uno sconosciuto
Ora lo so
Non voglio morire
Per briciole di gioia
Niente più letto dopo letto
Pensando "Sarò al sicuro"
No... non mi arrenderò, voglio il vero amore
ROMPERE
Alla ricerca di sorrisi che durino
Tempi semplici
Niente più bugie
Mostrerò le mie carte
Mostrerò le mie cicatrici
Metterò a nudo il mio cuore
Cercando di provare il brivido
Di cose nuove
Di nuovi sogni
Sto cercando di sapere
Come ci si sente
Per essere così libero
Alla ricerca di un bagliore nuovo di zecca
Un posto dove andare
Per chiamare casa
In cerca di amore
Cercando
Cercando te