Traduzione del testo della canzone Prince Harming - Maxximo

Prince Harming (originale)

Prince harm… prince harming
My heart as your crown
Hurt me without a warning
Left me burned down to pieces alone
In the morning light
Met you I was destroyed
Needing something more
To get me through my life
But time was slipping by
Your voice a luscious lure
Your touch the only cure
It felt so real, the pain was healed
You broke my walls
Every night on the phone
Got me hard with just one word
You spoke, I trusted
I thought it was true love but no
Sweet loving undertake
The perfect fairytale
I bowed down and vail
So happy to be saved
Prince harm… prince harming
My heart as your crown
Hurt me without a warning
Left me burned down to pieces alone
In the morning light
Prince harm… prince harming
Castle of lies
Thought you were my prince guarding
Left me burned down to pieces alone
In the morning light
Left with no goodbye
Drown me in the dark
Sinking like a stone
Hoping you’d return / what did i do wrong?
Broken like a rose
Left out in the cold
Frozen to the core
Begging to be loved
Helpless and afraid
Days were all the same
Empty and betrayed
Agonizing faith
Tears of loneliness
Your cruel indifference
It crushed my bones
My soul my hopes
My goals my love
Prince harm… prince harming
My heart as your crown
Hurt me without a warning
Left me burned down to pieces alone
In the morning light
Prince harm… prince harming
Castle of lies
Thought you were my prince guarding
Left me burned down to pieces alone
In the morning light
BRIDGE
Through the lies and games
Through the secrets that you kept
I am standing here alone
Overcoming every storm
Cuz now i’m finally free
I don’t need your sympathy
It’s my song my symphony
Not your vicious melody
It’s the drum beat of my heart
Not the echoes of the past
It’s the rhythm of my soul
I’m the one who has control
I will find my one true love
It’ll be hard but I’ll be strong
I don’t need a fantasy
Just a endless reality
Prince harm… prince harming
My heart as your crown
Hurt me without a warning
Left me burned down to pieces alone
In the morning light
Prince harm… prince harming
Castle of lies
Thought you were my prince guarding
Left me burned down to pieces alone
In the morning light

Prince Harming (traduzione)

Il principe danneggia... il principe danneggia
Il mio cuore come la tua corona
Feriscimi senza preavviso
Mi ha lasciato bruciato a pezzi da solo
Alla luce del mattino
Ti ho incontrato, sono stato distrutto
Bisogno di qualcosa di più
Per farmi superare la mia vita
Ma il tempo stava scivolando
La tua voce è un'esca seducente
Il tuo tocco è l'unica cura
Sembrava così reale, il dolore era guarito
Hai rotto i miei muri
Tutte le sere al telefono
Mi ha fatto duro con una sola parola
Hai parlato, mi sono fidato
Pensavo fosse vero amore ma no
Dolce amorevole impegno
La favola perfetta
Mi sono inchinato e ho ceduto
Così felice di essere salvato
Il principe danneggia... il principe danneggia
Il mio cuore come la tua corona
Feriscimi senza preavviso
Mi ha lasciato bruciato a pezzi da solo
Alla luce del mattino
Il principe danneggia... il principe danneggia
Il castello delle bugie
Pensavo fossi il mio principe di guardia
Mi ha lasciato bruciato a pezzi da solo
Alla luce del mattino
Lasciato senza un addio
Annegami nell'oscurità
Affondare come una pietra
Sperando che tu tornassi / cosa ho fatto di sbagliato?
Spezzato come una rosa
Lasciato fuori al freddo
Congelato fino al midollo
Supplicando di essere amata
Impotente e impaurito
I giorni erano tutti uguali
Vuoto e tradito
Fede straziante
Lacrime di solitudine
La tua crudele indifferenza
Mi ha frantumato le ossa
La mia anima le mie speranze
I miei obiettivi amore mio
Il principe danneggia... il principe danneggia
Il mio cuore come la tua corona
Feriscimi senza preavviso
Mi ha lasciato bruciato a pezzi da solo
Alla luce del mattino
Il principe danneggia... il principe danneggia
Il castello delle bugie
Pensavo fossi il mio principe di guardia
Mi ha lasciato bruciato a pezzi da solo
Alla luce del mattino
PONTE
Attraverso le bugie e i giochi
Attraverso i segreti che hai mantenuto
Sono qui da solo
Superare ogni tempesta
Perché ora sono finalmente libero
Non ho bisogno della tua compassione
È la mia canzone, la mia sinfonia
Non la tua melodia viziosa
È il battito del tamburo del mio cuore
Non gli echi del passato
È il ritmo della mia anima
Sono io che ho il controllo
Troverò il mio unico vero amore
Sarà difficile ma sarò forte
Non ho bisogno di una fantasia
Solo una realtà senza fine
Il principe danneggia... il principe danneggia
Il mio cuore come la tua corona
Feriscimi senza preavviso
Mi ha lasciato bruciato a pezzi da solo
Alla luce del mattino
Il principe danneggia... il principe danneggia
Il castello delle bugie
Pensavo fossi il mio principe di guardia
Mi ha lasciato bruciato a pezzi da solo
Alla luce del mattino