Traduzione del testo della canzone No Matter - May Of Sorrow

No Matter (originale)

I remember
I closed your eyes to make you see the stars
And watched you’re burning
No matter how far you are now
I swear somehow — I’ll find you!
Can’t you see what is the reason?
Can’t you feel the thing you cannot see?
Because tomorrow it’s a new day!
That’s what we have to believe in
My days are going by and I…(and I…)
So close to feel myself alive (alive)
and I Won’t turn around!
I’ll never back down
Cause I still believe our lives have just begun
I remember
I closed your eyes just to make you see the stars
And watched you’re burning
No matter how far you are now
I swear somehow — I’ll find you!
Can’t you see that you are the reason!
Can’t you see what we have lost?
The distance is like a prison
Who is that one I can trust?
My days are going by and I…(and I…)
But I Won’t turn around!
I’ll never back down
Cause I still believe our lives have just begun
I remember
I closed your eyes to make you see the stars
And watched you’re burning
No matter how far you are now
I swear somehow — I’ll find you!
I wish I knew your life is in joy!
I wish I knew you are not alone!
I remember
I closed your eyes to make you see the stars
And watched you’re burning
No matter how far you are now
I swear somehow — I’ll find you!
I remember
I closed your eyes to make you see the stars
And watched you’re burning
No matter how far you are now
I swear somehow — I’ll find you!

No Matter (traduzione)

Mi ricordo
Ti ho chiuso gli occhi per farti vedere le stelle
E ti ho visto bruciare
Non importa quanto sei lontano adesso
Lo giuro in qualche modo - ti troverò!
Non riesci a vedere qual è il motivo?
Non riesci a sentire la cosa che non puoi vedere?
Perché domani è un nuovo giorno!
Questo è ciò in cui dobbiamo credere
I miei giorni stanno passando e io... (e io...)
Così vicino da sentirmi vivo (vivo)
e non mi girerò!
Non mi tirerò mai indietro
Perché credo ancora che le nostre vite siano appena iniziate
Mi ricordo
Ti ho chiuso gli occhi solo per farti vedere le stelle
E ti ho visto bruciare
Non importa quanto sei lontano adesso
Lo giuro in qualche modo - ti troverò!
Non vedi che sei tu la ragione!
Non riesci a vedere cosa abbiamo perso?
La distanza è come una prigione
Chi è quello di cui mi posso fidare?
I miei giorni stanno passando e io... (e io...)
Ma non mi girerò!
Non mi tirerò mai indietro
Perché credo ancora che le nostre vite siano appena iniziate
Mi ricordo
Ti ho chiuso gli occhi per farti vedere le stelle
E ti ho visto bruciare
Non importa quanto sei lontano adesso
Lo giuro in qualche modo - ti troverò!
Vorrei sapere che la tua vita è gioiosa!
Vorrei sapere che non sei solo!
Mi ricordo
Ti ho chiuso gli occhi per farti vedere le stelle
E ti ho visto bruciare
Non importa quanto sei lontano adesso
Lo giuro in qualche modo - ti troverò!
Mi ricordo
Ti ho chiuso gli occhi per farti vedere le stelle
E ti ho visto bruciare
Non importa quanto sei lontano adesso
Lo giuro in qualche modo - ti troverò!