| Morana љapnu slovo
| Morana schiaffeggiò la lettera
|
| Slovo grozno, slovo otuћno
| Una lettera terribile, una lettera disgustosa
|
| Trizna I nesre a Gubava sudbina
| Follia e incidenti e un destino lebbroso
|
| Odar vran you smrt proteran
| Odar vran sei stato bandito dalla morte
|
| Crn k’o gavran, neoplakan
| Nero come un corvo, non pianto
|
| Odar vran, crn k’o crv
| Odar vran, nero come un verme
|
| Zauvek you meni zgruљana
| Sei attaccato a me per sempre
|
| Daljinom baklje blistaju you no I Slepe o I you pustoљ mi zavij
| In lontananza le torce ti brillano no io cieco o io tu ululi
|
| Dok me tuga љiba you samo I You jame prokleta Nava me sakrij
| Mentre la tristezza mi lambisce, tu sola e tu fossa maledetta Nava, nascondimi
|
| Uzmi, Morano! | Prendi, Morano! |
| Udri, Morano!
| Colpisci, Morano!
|
| Nalij mi gorkom zlobom pehar
| Riempi la mia coppa di amara malizia
|
| Odaje nose vreme stalo
| Le camere sopportano il tempo
|
| Kroz kroљnje samo peva vetar
| Solo il vento canta attraverso le tende
|
| Ja ve Eras hodim ka Navu
| Vado a Eras verso Nauvoo
|
| Ubij, Morano! | Uccidi, Morano! |
| Ubij, Morano!
| Uccidi, Morano!
|
| Tuci grome, pla
| Colpi di tuono, pla
|
| I svode
| E le volte
|
| Veni smr
| Veni smr
|
| O, pucaj steno
| Oh, spara alla roccia
|
| Zini zemljo, gutaj grobe
| Distruggi la terra, ingoia le tombe
|
| Vej zimo, pri I praznino
| Vey inverno, a me vuoto
|
| Nalij mi gorke zlobe pehar
| Versami la coppa dell'amara malizia
|
| Oluje odneљe vreme stalo
| La tempesta cessò dopo un po'
|
| Nad gorom davno zamre vetar
| Il vento è morto molto tempo fa sopra la montagna
|
| Slegnu kosti telo ranjeno
| Slejnu ossa corpo ferito
|
| Bol, jad I patnju smrt jedino le Prorog I Mogila
| Dolore, miseria e sofferente morte solo a Prorog e Grave
|
| Sudbina odvratna
| Un destino disgustoso
|
| Odar vran you smrt zamotan
| Odar vran sei morto avvolto
|
| Crn k’o gavran neoplakan
| Nero come un corvo senza piangere
|
| Odar vran prinosi kraj
| Odar vran porta la fine
|
| Crna Morano idem ti you zagrljaj | Crna Morano, ti abbraccio |