Traduzione del testo della canzone To Love a Boy - Maya Hawke

To Love a Boy (originale)

I want to love a boy
The way I love the ocean
Wish I was not afraid
Of all I have that’s broken
I know I must behave
To contain all my emotion
But I want to love a boy
The way I love the ocean
Like a hidden cave
I am always open
I hold the space you made
I’m empty but still hoping
I have a feeling
A terrible fear encroaching
That' I’ll never love a boy
The way I Iove the ocean
I ask why
It’s better to speak than it is to die
One more try
It’s better to laugh than it is to lie
I thought I had a man
Someone who could hold me
But nobody can
I wish someone had told me
I was born yesterday
And I’m still wet, still soaking
And I want to love a boy
The way I love the ocean
The way I love the ocean
The way I love the ocean

To Love a Boy (traduzione)

Voglio amare un ragazzo
Il modo in cui amo l'oceano
Vorrei non aver paura
Di tutto ciò che ho è rotto
So che devo comportarmi bene
Per contenere tutte le mie emozioni
Ma voglio amare un ragazzo
Il modo in cui amo l'oceano
Come una caverna nascosta
Sono sempre aperto
Tengo lo spazio che hai creato
Sono vuoto ma continuo a sperare
Ho una sensazione
Una terribile paura invadente
Questo 'non amerò mai un ragazzo
Il modo in cui amo l'oceano
Chiedo perché
È meglio parlare che morire
Un altro tentativo
È meglio ridere che mentire
Pensavo di avere un uomo
Qualcuno che potrebbe trattenermi
Ma nessuno può
Vorrei che qualcuno me lo avesse detto
Sono nato ieri
E sono ancora bagnato, ancora fradicio
E voglio amare un ragazzo
Il modo in cui amo l'oceano
Il modo in cui amo l'oceano
Il modo in cui amo l'oceano