Testi di Korake Ti Znam - Maya Sar

Korake Ti Znam (originale)

Korake ti znam, kao bez glave sad zuriš
Kuda, ne pitam, jer ako pitam, ti šutiš
I sve se teze rastajem od tebe i tvog tijela
I sve te manje poznajem a nisam tako htjela
K’o da kradem te od svih samo za sebe
Nek' te ostave, nek' mi ne diraju tebe
I krv i dušu otrujem najgore kad te ranim
I opet sve to prezirem dok se pred tobom branim
Nemoj mi kvariti dan, nikad mi nije bilo teze
Ti nisi zivio sam u zlatu paukove mreze
Kao ja, zivot za tebe me veze
Da l' ce ikad lakše sve biti il' teze, ej…
Kad jednom cijeli zivot naš mirno na kocku staviš
K’o da nismo nikad rekli mi, «dok nas smrt ne rastavi»
Nemoj mi kvariti dan, nikad mi nije bilo teze
Ti nisi zivio sam u zlatu paukove mreze
Kao ja…
Kao ja…
Korake ti znam

(traduzione)

Conosco i tuoi passi, come se ora senza testa stessi fissando
Dove, non chiedo, perché se chiedo, tu taci
Ed è sempre più difficile separarsi da te e dal tuo corpo
E ti conosco sempre meno, e non volevo
Che ne dici se ti rubo a tutti solo per me stesso
Lascia che ti lascino, lascia che non ti tocchino
Avveleno il sangue e l'anima al peggio quando ti ferisco
E di nuovo disprezzo tutto ciò mentre mi difendo davanti a te
Non rovinarmi la giornata, non ho mai avuto problemi
Non vivevi da solo nella tela del ragno d'oro
Come me, la vita mi lega a te
Sarà mai tutto più facile o più difficile, ehi...
Quando metti in gioco tutta la nostra vita una volta
Come se non avessimo mai detto "finché morte non ci separi"
Non rovinarmi la giornata, non ho mai avuto problemi
Non vivevi da solo nella tela del ragno d'oro
Come me…
Come me…
Conosco i tuoi passi