Traduzione del testo della canzone Twisted - Mayo, Bobby Grant

Twisted (originale)

Time flying ain’t seen you in a minute
Had some good times I can’t lie girl I miss it
Everything we had and everything we went through
Felt a little heated you the one I always vent to
It fell through,
And now you seeing other niggas
Tried to reach out you but you said you lost the feeling
Said you didn’t miss it, you said you didn’t miss it
The only time I see you is when I’m going through a flash back
Broke my trust, told me that you wouldn’t lie again
No strings attached but then you played me like a violin
Reminiscing bout all them times girl I miss it
I still think about you girl please don’t get it twisted
I’m down for whatever lets not get it twisted
Don’t ever forget it, I’m with it if you with it
I’m with it if you with it, don’t ever forget it
I’m down for whatever shawty lets not get it twisted, twisted, twisted
Let’s not get it twisted, twisted, twisted
I’m waiting for that visit
Your body is exquisite, I’m with it if you with it
Told you from the beginning, that lets not get it twisted
You got me twisted baby girl you got me twisted
I can’t lie girl you know I love this feeling, UH
You got me twisted baby girl you got me twisted
I can’t lie girl you know I love this feeling, UH
Things gettin better we cool now
College coming, new school bound
And I’m getting ready for a new start
Can’t stay touch because its too far (too far x2)
Damn, Where’d did all the time go
Late nights just talking to you I remember all those nights
Never talked for talk days, all we did was fight
Did a couple wrongs now I’m trying to make em right (make em right x2)
Because you changed for the better
Now it’s time to come clean, cause I know we both messed up
Love when we together, feels like you part of me
Seeing me making moves, texting me that you proud of me
Hoping commas never separate our figures
Cause love when we together baby girl don’t get it twisted, I’m out

Twisted (traduzione)

Il tempo che vola non ti vede da un minuto
Ho passato dei bei momenti, non posso mentire, ragazza, mi manca
Tutto ciò che abbiamo avuto e tutto ciò che abbiamo passato
Mi sono sentito un po' riscaldato, quello con cui mi sfogo sempre
È caduto,
E ora vedi altri negri
Ho provato a contattarti ma hai detto che hai perso la sensibilità
Hai detto che non ti è mancato, hai detto che non ti è mancato
L'unica volta che ti vedo è quando sto attraversando un flashback
Ha infranto la mia fiducia, mi ha detto che non avresti più mentito
Nessun vincolo, ma poi mi hai suonato come un violino
Ricordando tutte quelle volte, ragazza, mi manca
Ti penso ancora, ragazza, per favore, non farti stravolgere
Sono giù per qualunque cosa non venga stravolta
Non dimenticarlo mai, io ci sono se tu ci sei
Io ci sono se tu ci sei, non dimenticarlo mai
Sono giù per qualunque cosa shawty non lo faccia contorto, contorto, contorto
Non facciamolo contorto, contorto, contorto
Sto aspettando quella visita
Il tuo corpo è squisito, io ci sto se tu ci sei
Te l'ho detto dall'inizio, non facciamoci stravolgere
Mi hai preso in giro, bambina, mi hai preso in giro
Non posso mentire ragazza, sai che amo questa sensazione, UH
Mi hai preso in giro, bambina, mi hai preso in giro
Non posso mentire ragazza, sai che amo questa sensazione, UH
Le cose stanno migliorando, adesso ci stiamo calmando
College in arrivo, nuova scuola destinata
E mi sto preparando per un nuovo inizio
Non posso rimanere in contatto perché è troppo lontano (troppo lontano x2)
Dannazione, dov'è andato tutto il tempo?
A tarda notte solo parlando con te, ricordo tutte quelle notti
Non abbiamo mai parlato per giorni di chiacchiere, tutto ciò che facevamo era litigare
Ho fatto un paio di errori ora sto cercando di farli giusti (farli giusti x2)
Perché sei cambiato in meglio
Ora è il momento di fare chiarezza, perché so che entrambi abbiamo fatto un pasticcio
Amore quando stiamo insieme, sembra che tu sia parte di me
Vedermi fare delle mosse, mandarmi messaggi che sei orgoglioso di me
Sperando che le virgole non separino mai le nostre figure
Perché l'amore quando noi insieme, bambina, non lo facciamo stravolgere, io sono fuori