Traduzione del testo della canzone Hopeless - Mayonnaise

Hopeless (originale)

Dedicate, I’ll dedicate this song to you
For all the days, all the days I’ve been with you
I’m thankful
Let me be, let me be the one beside you
All the time, all the time you’re in my mind
I’m blissful
Help me consciously
'Cause I’m hopeless (I'm hopelessly in love with you)
I’m lost in (translation and in situation)
I’m selfish (I'm selfishly selfless)
'Cause I need you here with me
All you know, all you know is I let you go
But all I know, all I know is I miss you so
I’m grateful
Every way, every way each passing day
I’m on my way, on my way to you a day
I’m grateful
Help me consciously
'Cause I’m hopeless (I'm hopelessly in love with you)
I’m lost in (translation and in situation)
I’m selfish (I'm selfishly selfless)
'Cause I need you here with me
'Cause I’m scared
(And I’m losing my mind)
I’m scared
(I'm losing my mind)
I’m scared
(I'm losing my mind)
And I want you here
I’m hopeless (I'm hopelessly in love with you)
I’m lost in (translation and in situation)
I’m selfish (I'm selfishly selfless)
'Cause I need you here with me
I’m hopeless (I'm hopelessly in love with you)
I’m lost in (translation and in situation)
I’m selfish (I'm selfishly selfless)
'Cause I need you here with me

Hopeless (traduzione)

Dedicati, ti dedicherò questa canzone
Per tutti i giorni, tutti i giorni in cui sono stato con te
Sono grato
Lasciami essere, lasciami essere quello accanto a te
Tutto il tempo, tutto il tempo che sei nella mia mente
Sono felice
Aiutami consapevolmente
Perché sono senza speranza (sono perdutamente innamorato di te)
Mi sono perso (traduzione e situazione)
Sono egoista (sono egoisticamente altruista)
Perché ho bisogno di te qui con me
Tutto quello che sai, tutto quello che sai è che ti ho lasciato andare
Ma tutto quello che so, tutto quello che so è che mi manchi così tanto
Sono grato
In ogni modo, in ogni modo ogni giorno che passa
Sto arrivando, sto arrivando da te un giorno
Sono grato
Aiutami consapevolmente
Perché sono senza speranza (sono perdutamente innamorato di te)
Mi sono perso (traduzione e situazione)
Sono egoista (sono egoisticamente altruista)
Perché ho bisogno di te qui con me
Perché ho paura
(E sto perdendo la testa)
Ho paura
(Sto perdendo la testa)
Ho paura
(Sto perdendo la testa)
E ti voglio qui
Sono senza speranza (sono perdutamente innamorato di te)
Mi sono perso (traduzione e situazione)
Sono egoista (sono egoisticamente altruista)
Perché ho bisogno di te qui con me
Sono senza speranza (sono perdutamente innamorato di te)
Mi sono perso (traduzione e situazione)
Sono egoista (sono egoisticamente altruista)
Perché ho bisogno di te qui con me