Traduzione del testo della canzone Я жду тебя - MBreeze

Я жду тебя (originale)

Ты улетаешь за границу
За границу моего сердца
Знаешь, я же был оптимистом
Верил мы всегда будем вместе
Ты улетаешь, а я тоже
Хотел бы снова стать помоложе
Чтоб не привязаться так сильно
Чтоб этот миг не был насилием
Я жду тебя
В этом городе темнота
Без тебя
Без тебя
У-у-у-у
У-у-у-у-у
У-у-у-у-у
У-у-у
Ты уезжаешь за границу
В твоем поезде нет больше свободного места
Так бы хотел с тобой куда-то уехать
В тепле наших тел мы бы пропали бы где-то
Ты уезжаешь, а мне тоже
Так сложно улыбаться прохожим
(Может)
Может мы увидимся вскоре
(Может)
Может быть и нет, но запомни
Я жду тебя
В этом городе темнота
Без тебя
Без тебя
У-у-у-у
У-у-у-у-у
У-у-у-у-у
У-у-у
Без тебя
У-у-у-у
У-у-у-у-у
У-у-у-у-у
У-у-у
Даже фо-но мое не так расстроено
Даже вино не сможет успокоить меня
Просто хочу, чтобы было все, как вчера
И так оставить навечно
Даже если все так устроено
Даже если моя гитара не будет строить
Все равно на ней доиграю до конца
Струны узнают, как сильно
Я жду тебя
В этом городе темнота
Без тебя
Без тебя
У-у-у-у
У-у-у-у-у
У-у-у-у-у
У-у-у
Без тебя
У-у-у-у
У-у-у-у-у
У-у-у-у-у
У-у-у

Я жду тебя (traduzione)

Stai volando all'estero
Oltre il mio cuore
Sai che ero un ottimista
Credevo che saremo sempre insieme
Tu voli via e anche io
Vorrei essere di nuovo più giovane
Per non attaccarsi così fortemente
In modo che questo momento non sia violenza
Sto aspettando per voi
È buio in questa città
Senza di te
Senza di te
U-u-u-u
U-u-u-u-u
U-u-u-u-u
Corteggiare
Stai andando all'estero
Non c'è più spazio libero sul tuo treno
Quindi vorrei andare da qualche parte con te
Nel calore dei nostri corpi saremmo scomparsi da qualche parte
Te ne vai e anch'io
È così difficile sorridere ai passanti
(Forse)
Forse ci vedremo presto
(Forse)
Forse no, ma ricorda
Sto aspettando per voi
È buio in questa città
Senza di te
Senza di te
U-u-u-u
U-u-u-u-u
U-u-u-u-u
Corteggiare
Senza di te
U-u-u-u
U-u-u-u-u
U-u-u-u-u
Corteggiare
Anche fo-ma il mio non è così sconvolto
Nemmeno il vino può calmarmi
Voglio solo che tutto sia come ieri
E lascialo così per sempre
Anche se tutto è così organizzato
Anche se la mia chitarra non si costruisce
Lo giocherò ancora fino alla fine
Le corde sapranno quanto
Sto aspettando per voi
È buio in questa città
Senza di te
Senza di te
U-u-u-u
U-u-u-u-u
U-u-u-u-u
Corteggiare
Senza di te
U-u-u-u
U-u-u-u-u
U-u-u-u-u
Corteggiare