Traduzione del testo della canzone Homenagem - MC G15, MC Frank

Homenagem (originale)

Alô, MC G3, MC Naldinho, Mr Catra, MC Primo, Duda do Marapé, MC Careca,
Felipe Boladão, tô todo arrepiado, sem neurose, aqui ó, não tem simpatia
Felipe Boladão
Logo nesse mês, Frank, que perdemos vários amigos, o nosso funk tá de luto,
mas a gente continua de pé, graças a Deus, existe o nosso lindo movimento,
vamo lá
Thank «yous» very much
Que prazer tá cantando esse hino agora, com o MC Frank!
Então vai!
Nossa farda da Lacoste, colete à prova de balas
Coração é lá do forte, de mulher nossa mente é blindada, vai
No alto do camarote, virei celebridade
Desculpa, mas não tenho culpa, minha fama se espalhou pela cidade
O whisky é Absolut, misture o que quiser
Quanto mais fala mal, mais cresce a lista de mulher
Moleque desde cedo vai pra cena pela fama
Pra ganhar dinheiro, pra fortalecer quem ama
Na praia do Guarujá, curtição com nossos amigos
Pro amor de uma mulher que se cresce com muito carinho, então
É assim que é, assim que é
Quantos amigos perdemos pro funk ficar de pé?
É assim que é, assim que é

(traduzione)

Alô, MC G3, MC Naldinho, Mr Catra, MC Primo, Duda do Marapé, MC Careca,
Felipe Boladão, sto tremando, senza nevrosi, guarda qui, non c'è simpatia
Felipe Boladão
Proprio questo mese, Frank, abbiamo perso diversi amici, il nostro funk è in lutto,
ma siamo ancora in piedi, grazie a Dio, c'è il nostro bel movimento,
andiamo
Grazie mille
Che piacere cantare questo inno adesso, con MC Frank!
Allora vai!
La nostra uniforme Lacoste, giubbotto antiproiettile
Il cuore è forte, da donna la nostra mente è blindata, vai
In cima alla scatola, sono diventato una celebrità
Mi dispiace, ma non è colpa mia, la mia fama si è diffusa in tutta la città
Il whisky è Absolut, mescola quello che vuoi
Più parli male e più cresce la lista delle donne
Il ragazzo fin dalla tenera età va sulla scena per la fama
Per guadagnare denaro, per rafforzare coloro che ami
Sulla spiaggia di Guarujá, divertendoci con i nostri amici
Per amore di una donna che cresce con tanto affetto, quindi
È così, è così
Quanti amici abbiamo perso perché il funk si rialzasse?
È così, è così