Traduzione del testo della canzone Luv Luv - Mc Kresha

Luv Luv (originale)

Knock, knock are you alone?
No one’s out here and I was not followed
Luv, luv you’re already home
Party’s over and you don’t look so good
Hi baby!
S’jena ni lately
Shkun dy muj s’u pam erdh' edhe i 3-ti
Senet po ndrrojne tu munu mu kon i njejti
Faji osht i jemi amo jo bash i kejti
Lej ti shoqet qe t’thojne s’ja vlejti
S’shpejti t’harrojne si t’bojn frajer per veti
Mas lehti ish kon mi dhon fund ma'
Para se me pas dicka ma shume na
A po t’kujtohna, t’kom shkaktu dhimbje n’ton kto kohna
S’kom qka shpjegohna veq po sigurohna
Qe je mire edhe menihere po largohna
Rrugve me shi, ka marr shume ftoft edhe s’ka dashni
Era m’rreh fort jete e shpejt stuhi, une e pres mrekulli
A po nihesh edhe ti vetum sikur une i tretun
Tu e ni fajtor veten qe s’munda me ta ofru une ty jeten
E andrrave, shtigjeve t’arta, brigjeve t’kaltra
Jo distancave t’largta
Plot dhimbje, lot n’faqe tua t’lagta
Serish po dhemb plaga
Knock, knock are you alone?
No one’s out here and I was not followed
Love, love you’re already home
Party’s over and you don’t look so good
Where dat luv at?
Where dat luv at?
Where dat luv at?
Where dat luv at?
Where dat luv at?
Where dat luv at?
Where dat luv at?
Where dat luv at?
Oj zemer e thyme
Kurre s’kom mu kthy me t’pru tundime
Veq me t’zgjuh kujtime
Edhe pse s’ka mu kthy me kqyr mas shpine
E pranoj t’kom lendu
Amo tash s’po tentoj falje me t’kerku
E vetmja rrugdalje n’fund u kuptu
Humbjen me marr edhe me to mu largu
Deri kur tu ma fal?
Une neper rruge tu mos mujt me u nal
S’muj me t’ofru dashni pos fjal
Pe shoh ndarjen tu ardh s’pata qare pa dal
Krenaria s’po m’len per me kajt n’refren
Amo secilen fjal qe po e thom o ka m’dhem
M’kishe kuptu t’ishe kon n’lekur tem
Mos u munu me grushtu kur e din s’ndrron sen
Mas krejt ksaj dhimbje qe e patem n’kit lidhje
Morra zemer me t’shkru per ditlindje me ti pru do kujtime
Baby baby, nashta t’lumtur t’bon ai tjetri
E kohen e humbur leja t’vjetrit
Ashtu keshtu une jom i njejti
Where dat luv at?
Where dat luv at?
Where dat luv at?
Where dat luv at?
Where dat luv at?
Where dat luv at?
Where dat luv at?
Where dat luv at?
Knock, knock are you alone?
No one’s out here and I was not followed
Love, love you’re already home
Party’s over and you don’t look so good
Knock, knock are you alone?
No one’s out here and I was not followed
Love, love you’re already home
Party’s over and you don’t look so good
Where dat luv at?
Where dat luv at?
Where dat luv at?
Where dat luv at?
Where dat luv at?
Where dat luv at?
Where dat luv at?
Where dat luv at?
Knock, knock are you alone?
No one’s out here and I was not followed
Love, love you’re already home
Party’s over and you don’t look so good

(traduzione)

Bussa, bussa sei solo?
Nessuno è qui fuori e non sono stato seguito
Amore, amore, sei già a casa
La festa è finita e non stai molto bene
Ciao piccola!
S'jena ni ultimamente
Sono passati due mesi da quando ci siamo visti ed è arrivato il 3°
Senet sta cambiando per poter fare lo stesso
È colpa nostra, ma non questa
Fai dire ai tuoi amici che non ne vale la pena
Presto dimenticheranno come dipingere da soli
Mas lesi ish kon mi dhon fund ma '
Prima di allora qualcosa in più per noi
Se te lo dovessi ricordare, ti avrei causato dolore in questi tempi
Non ho niente da spiegare ma sono sicuro
Tu stai bene e io parto subito
Sulle strade piovose fa molto freddo e non c'è amore
Il vento soffia forte su di me e la vita è veloce, mi aspetto miracoli
Ti conosci proprio come me?
Ti incolpi per non essere in grado di offrirti la mia vita
Di sogni, sentieri dorati, coste azzurre
Non lunghe distanze
Pieno di dolore, lacrime sul tuo viso bagnato
La ferita fa di nuovo male
Bussa, bussa sei solo?
Nessuno è qui fuori e non sono stato seguito
Amore, amore, sei già a casa
La festa è finita e non stai molto bene
Dove sei?
Dove sei?
Dove sei?
Dove sei?
Dove sei?
Dove sei?
Dove sei?
Dove sei?
Oh cuore spezzato
Non ho mai ceduto alla tentazione
Ricordo solo i ricordi
Anche se non mi ha voltato le spalle
Ammetto di averti ferito
Ma ora non sto cercando di scusarmi
L'unica via d'uscita è stata finalmente compresa
Porto la perdita con loro e mi allontano da loro
Per quanto tempo mi perdonerai?
Non potevo mettermi in viaggio
Posso offrirti solo amore tranne le parole
Quando ho visto la separazione, non ho pianto senza uscire
L'orgoglio non mi lascia in asso
Ma ogni parola che dico, lui me la dà
Ho capito che eri un cono nella mia pelle
Non lasciarti ingannare quando sai che non importa
Dopo tutto questo dolore che ho avuto in questa relazione
Mi sono preso il coraggio di scriverti un regalo di compleanno con qualche ricordo
Tesoro tesoro, anche l'altro ti rende felice
Il vecchio ha perso tempo
È così che sono lo stesso
Dove sei?
Dove sei?
Dove sei?
Dove sei?
Dove sei?
Dove sei?
Dove sei?
Dove sei?
Bussa, bussa sei solo?
Nessuno è qui fuori e non sono stato seguito
Amore, amore, sei già a casa
La festa è finita e non stai molto bene
Bussa, bussa sei solo?
Nessuno è qui fuori e non sono stato seguito
Amore, amore, sei già a casa
La festa è finita e non stai molto bene
Dove sei?
Dove sei?
Dove sei?
Dove sei?
Dove sei?
Dove sei?
Dove sei?
Dove sei?
Bussa, bussa sei solo?
Nessuno è qui fuori e non sono stato seguito
Amore, amore, sei già a casa
La festa è finita e non stai molto bene