Traduzione del testo della canzone Primeiro Você Me Disse - MC Marcinho, Mc Cacau

Primeiro Você Me Disse (originale)

Porque amo você, porque quero você
Primeiro você me disse pra que eu não ficasse triste
Mas eu não entendi porquê
Apenas eu não liguei
Somente me entreguei a você, de corpo e alma
Nunca pensei em te deixar
Meu sonho é viver pra te amar
E eu aprendi que tudo acabou
E hoje só sei que me deixou, que me deixou
Faço de tudo pra te esquecer
Procuro um alguém, mas quero você
Eu fico tentando, mas não dá
Já chega, não vou mas me enganar…
Porque amo voce
Porque quero voce
Amor, nunca te deixei
Por ti me apaixonei, mas você não me dava valor
Resolvi me afastar para você se ligar
Que sou eu o seu verdadeiro amor
Nunca pensei que ia acontecer
De eu me apaixonar por você
Quando a gente se afastou
Aí aumentou o meu amor, o meu amor
Pode deixar, não vai mais sofrer
Porque eu já voltei pra você
Com muita certeza eu vou falar
Pra sempre, sempre vou te amar

Primeiro Você Me Disse (traduzione)

Perché ti amo, perché ti voglio
Prima me l'hai detto così non sarei triste
Ma non ho capito perché
Semplicemente non ho chiamato
Ho appena dato me stesso a te, corpo e anima
Non ho mai pensato di lasciarti
Il mio sogno è vivere per amarti
E ho imparato che è tutto finito
E oggi so solo che mi ha lasciato, che mi ha lasciato
Faccio di tutto per dimenticarti
Sto cercando qualcuno, ma voglio te
Continuo a provare, ma non posso
Basta così, non ho intenzione di ingannare me stesso...
Perchè ti amo
perchè ti voglio
Tesoro, non ti ho mai lasciato
Mi sono innamorato di te, ma non mi apprezzavi
Ho deciso di andarmene per farti chiamare
Che io sono il tuo vero amore
Non avrei mai pensato che sarebbe successo
Di me che mi innamoro di te
Quando ce ne siamo andati
Poi il mio amore è cresciuto, il mio amore
Puoi andartene, non soffrirai più
Perché sono già tornato da te
Parlerò sicuramente
Per sempre, ti amerò per sempre