Traduzione del testo della canzone Favelado que te ama - MC WM, MC Marks

Favelado que te ama (originale)

Não tenho culpa
Se nós somos diferentes
Não tenho culpa
Se é você que eu quero amar
Inevitável
Mas não é coisa da mente
Meu coração
Que é tão difícil de lidar
Por que você não facilita?
Eu sei que tenta
Tá cismada com as amigas
Fugir de mim não adianta
Se perguntar
Eu posso confirmar
Sim, um favelado todo errado
Que te ama
Sei que é difícil
Mas eu posso tentar
Te dou carinho enquanto
Você reclama
Eu vou tentando enricar
Porque eu faço tudo por ela
Entre becos e vielas
Eu me arrisco, eu vou pra pista
Só por causa dela
Pra te fazer feliz
Eu sei que eu consigo e juro
Nem que eu tenha
Nem que eu tenha que
Por minha vida em apuros

Favelado que te ama (traduzione)

Non è colpa mia
se siamo diversi
Non è colpa mia
Se sei tu che voglio amare
Inevitabile
Ma non è una cosa della mente
Il mio cuore
è così difficile da affrontare
Perché non lo fai facile?
So che ci provi
È ossessionata dai suoi amici
Scappare da me non serve a niente
se chiedi
posso confermare
Sì, una favela tutta sbagliata
Chi ti ama
So che è difficile
Ma posso provare
Ti do affetto mentre
ti lamenti
Sto cercando di diventare ricco
Perché faccio tutto per lei
Tra vicoli e viuzze
Rischio, vado in pista
solo a causa sua
Per farti felice
So che posso e lo giuro
Non che io abbia
Nemmeno se devo
Per la mia vita nei guai