Traduzione del testo della canzone Restless - McCoy

Restless (originale)

Jimmy Jimmy in your red brick city
Take a look around you
Jimmy Jimmy ain’t you got no pity
That ain’t the way I found you
Just when things get settled down
And the road is wide and endless
That’s when I start looking around
And I start to feel so restless
Jimmy Jimmy with a bag ful o' money
Why don’t you please remember
Jimmy Jimmy now your life’s so sunny
How was it last December
When you hid your pain and you smiled in the rain
And to give up was just senseless
But when the kids in the street saw you draggin' your feet
Then we started to get restless
When we helped one another and you were my brother
Then you really were the greatest
And now you’re making hay but you look the other way
Hey Jimmy I’m getting restless
Jimmy Jimmy feeling good feeling pretty
Take a look around you
Jimmy Jimmy come on back to the city
Back to where I found you

Restless (traduzione)

Jimmy Jimmy nella tua città di mattoni rossi
Dai un'occhiata intorno a te
Jimmy Jimmy, non hai pietà
Non è così che ti ho trovato
Proprio quando le cose si sistemano
E la strada è ampia e infinita
È allora che inizio a guardarmi intorno
E comincio a sentirmi così irrequieto
Jimmy Jimmy con una borsa piena di soldi
Perché non te lo ricordi, per favore
Jimmy Jimmy ora la tua vita è così soleggiata
Com'era lo scorso dicembre
Quando nascondevi il tuo dolore e sorridevi sotto la pioggia
E arrendersi era semplicemente insensato
Ma quando i bambini per strada ti hanno visto trascinare i piedi
Poi abbiamo iniziato a diventare irrequieti
Quando ci siamo aiutati a vicenda e tu eri mio fratello
Allora eri davvero il più grande
E ora stai facendo il fieno ma guardi dall'altra parte
Ehi Jimmy, sto diventando irrequieto
Jimmy Jimmy si sente bene e si sente carino
Dai un'occhiata intorno a te
Jimmy Jimmy torna in città
Torna dove ti ho trovato